Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung zum herauslÖsen und vereinzeln von abgelÄngten, magnetisierbaren stahldrÄhten aus einem drahtvorrat
method and device for extracting and separating cut, magnetizable steel wires from a wire supply
verfahren zum herauslösen eines in einen festkörper eingedrungenen stoffes und zum ablösen von an einem festkörper äusserlich anhaftenden stoffen.
method of extracting a substance having penetrated a solid and of separating substances adhesing externally to a solid.
vorrichtung zum herauslösen von mittels eines förderers geförderten, biegsamen, flächigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten, aus dem förderstrom.
device for deviating flat flexible products, particularly printed products, from the transport stream.