Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen elch zur strecke zu bringen.
to save christmas by trapping a moose by themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen zur strecke
information about this hike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daten zur strecke:
info on the track:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelheiten zur strecke hier
details of the course here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzliche informationen zur strecke
additional information about the trail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positive feedbacks zur strecke 2014
positive feedback on the new course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipp: feindliche medics grundsätzlich mit der knochensäge zur strecke bringen.
tip: stick to the bonesaw when dealing with enemy medics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele haben schon vor ihm versucht, henry zur strecke zu bringen
many have tried to end henry's days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die leiste für zusätzliche strecke bringen sie füße näher.
for extra stretch bring feet closer to the groin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach kennt das einsatzkommando nur noch ein ziel: baiano zur strecke zu bringen.
after giving romerito his glasses, neto is taken down by baiano and his men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* bau der verbindungskurve zur strecke nach herne.
*construction of the curve connecting to the line to herne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wie gary cooper wollte er sheriff werden, um die bösewichte zur strecke zu bringen.
he speaks of how he had originally wanted to be a sheriff like gary cooper, chasing after bad guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der, der ihn zur strecke bringen wollte, mit seinem kind war er in die tanzstunde gegangen.
der, der ihn zur strecke bringen wollte, mit seinem kind war er in die tanzstunde gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein scharfer hund, der viele zur strecke bringt.
it's a profile, like all the others on the online dating site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur strecke: circuit catalunya in barcelona, spanien
circuit catalunya, barcelona, spain. that's where motogp and formula 1 takes place as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bringt david auch den zweiten riesen zur strecke?
will david bring down a second goliath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zur strecke und auch zur anmeldung findet ihr hier.
weitere informationen zur strecke und auch zur anmeldung findet ihr hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder der beiden misstraut seinem partner mindestens genauso sehr wie den kriminellen, die sie zur strecke bringen sollen.
working undercover as members of a narcotics syndicate, each man distrusts his partner as much as the criminals they have both been tasked to take down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im "teamwork" das deutsche u-boot zur strecke zu bringen.(siehe auch coastal command).
the german submarine in teamwork (please, see also coastal command).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie plündern auch die nester bodenbrütender vögel. es wird berichtet, daß sie auch giftige skorpione äußerst geschickt zur strecke bringen.
it is reported that they hunt down also poisonous scorpions extremely skillfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: