From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es war außerordentlich schwierig, das gegenwärtige sanktionsregime zusammenzuschustern.
nonsense. it was extraordinarily difficult to cobble together the current sanctions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese woche geht zu gold igoogle ausscheidender von alderin. wer möchte sie ermutigen alderin zusammenzuschustern 1,000 codezeilen?
this week's gold goes to igoogle retiring by alderin. anyone want to encourage alderin to cobble together 1,000 lines of code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anstatt krampfhaft irgend etwas zusammenzuschustern, mit dem das „ nein“ zur europäischen verfassung umgangen werden kann, sollten brüssel und das parlament die anregungen für ihre pläne nicht lieber von den menschen holen und deren ansichten achten?
instead of obstinately trying to cobble something together to get round the rejection of the european constitution, should brussels ' plans and those of parliament not finally take their inspiration from listening to and respecting the people?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
