Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungeachtet dieser bestimmung muss der in abschnitt 3.6 dieses anhangs beschriebene zustandscode angeben, dass die emissionsrelevanten systeme im benzin- und im gasbetrieb vollständig beurteilt sind, wenn diese systeme für einen der kraftstoffe vollständig beurteilt sind.
notwithstanding this requirement, the status code (described in section 3.6 of this annex) shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types (petrol and gas) when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.