Results for zuvergessen translation from German to English

und nicht zuvergessen:
and not to forget,

je mehr ich versuche zuvergessen
the more i try to forget i remember

nicht zuvergessen, dass dieses ' schloss ' wirklich eine festung ist.
not to mention the fact that this 'castle' is really a fortress...

hier setzt das projekt "alt und jung zusammen" an: da die shinson hapkido mitglieder davon ausgehen, dass wir "eins" sind und berücksichtigen, dass wir jüngeren den vorangehenden generationen viel zu verdanken haben, versuchen sie die bedürfnisse alter menschen nicht zuvergessen. schließlich werden wir alle einmal alt! bei ein bis zwei gruppen-besuchsterminen im jahr wird zeit investiert, um den senioren zuzuhören, wird gemeinsam kaffee getrunken, gesungen und gelacht.
this is where the project "old and young together" comes into the picture: because shinson hapkido members work from the idea that all are "one", and respect that the younger generation has a lot for which to thank the previous generation, they try to remember the older people's needs. ultimately we all become old! through one to two group visits annually, time is invested in listening to the elderly, drink coffee, sing and laugh together.