Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not valid unless signed
ito ay hindi wasto maliban kung nilagdaan
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not valid unless signed
authorized signature not valid unless signed
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not valid unless validated
hindi wasto maliban kung validaed
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not valid without seal
without valid
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not valid without college seal
hindi wasto nang walang selyo
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character '%s' is not valid inside an entity name
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid utf-8 encoded text - not valid '%s'
hindi tanggap na tekstong encoded ng utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid utf-8 encoded text in name - not valid '%s'
hindi tanggap na tekstong encoded ng utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &
hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang &
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting