Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zweihundertundfünfzig [de]
gerissen [de]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute gibt es über zweihundertundfünfzig teen-challenge-zentren weltweit.
today, there are over two-hundred-and-fifty teen challenge centers worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und der obersten amtleute des königs salomo waren zweihundertundfünfzig, die über das volk herrscheten.
10 and these were the chief of king solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und es waren zweihundertundfünfzig oberste amtleute des königs salomo, die über die leute geboten.
10 and these were the chief of king solomon 's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 dazu fuhr das feuer aus von dem herrn und fraß die zweihundertundfünfzig männer, die das räuchwerk opferten.
35 then fire came out from the lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35. dazu fuhr das feuer aus von dem herrn und fraß die zweihundertundfünfzig männer, die das räuchwerk opferten.
35 and there came out a fire from the l ord , and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:35 dazu fuhr das feuer aus von dem herrn und fraß die zweihundertundfünfzig männer, die das räuchwerk opferten.
16:35 and a fire coming out from the lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig ruten gegen mitternacht und gegen mittag, desgleichen auch gegen morgen und gegen abend zweihundertundfünfzig ruten.
and the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty [cubits], and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und die erde ihren mund auftat und sie samt korah verschlang, als die rotte starb, als das feuer zweihundertundfünfzig männer verzehrte und sie zum zeichen wurden.
10 and the earth opened its mouth and swallowed them up together with korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 die empörten sich gegen mose, dazu zweihundertundfünfzig männer unter den israeliten, vorsteher der gemeinde, von der versammlung berufen, namhafte leute.
2 and they rose up before moses , with certain of the children of israel , two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und die erde ihren mund auftat und sie verschlang mit korah, da die rotte starb; da das feuer zweihundertundfünfzig männer fraß, und wurden ein zeichen.
10 and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with korah, when that band died, when the fire devoured the two hundred and fifty men; and they became a sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
num 16:2 die empörten sich wider mose samt etlichen männern unter den kindern israel, zweihundertundfünfzig, vornehmste in der gemeinde, ratsherren und namhafte leute.
2 they rose up before moses, with some of the children of israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 nimm dir die beste spezerei: die edelste myrrhe, fünfhundert lot, und zimt, die hälfte davon, zweihundertundfünfzig, und kalmus, auch zweihundertundfünfzig lot,
23 take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 und ein jeder nehme seine pfanne und lege räucherwerk darauf, und tretet hin vor den herrn, ein jeder mit seiner pfanne, zweihundertundfünfzig pfannen; auch du und aaron, ein jeder mit seiner pfanne.
17 and take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the lord every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and aaron , each of you his censer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:17 und ein jeglicher nehme seine pfanne und lege räuchwerk darauf, und tretet herzu vor den herrn, ein jeglicher mit seiner pfanne, das sind zweihundertundfünfzig pfannen; auch du aaron, ein jeglicher mit seiner pfanne.
16:17 and take every man his censer, and put incense in them, and bring all of you before the lord every man his censer, two hundred and fifty censers; you also, and aaron, each of you his censer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: