Results for mcafee managed virusscan translation from Spanish to English

se ha trasladado a los clientes a checkpoint safe@office y mcafee managed virusscan.
customers have been migrated to checkpoint safe@office and mcafee managed virusscan.

por este motivo, se ha convertido en cliente del servicio antivirus mcafee® managed virusscan®.
that's why he has become a customer of the mcafee® managed virusscan® anti-virus service.

(antes total protection for small business y managed virusscan)
(formerly total protection for small business and managed virusscan)

managed virusscan es sumamente eficiente en la actualización de archivos de firmas.
and ips blocks attacks without knowing whether the attack actually threatens the company's networks and systems.

con mcafee managed virusscan, los empresarios ya no tienen que esperar días para instalar un programa antivirus en los ordenadores y servidores.
companies take a number of steps when they adopt a security risk management strategy.

mcafee managed virusscan comprueba y actualiza automáticamente las firmas de virus en todos los ordenadores durante todo el día, sin entorpecer la labor del usuario.
mcafee managed virusscan automatically checks for and updates virus signatures to all desktops throughout the day-with no user interaction.

por otra parte, managed virusscan elabora extensos informes sobre las amenazas que detecta y neutraliza.
further, managed virusscan reports extensively on the threats it has detected and neutralized.

cualquiera de los 3,5 millones de suscriptores actuales de mcafee managed virusscan más antispyware disfrutará de una actualización automática gratuita de la solución básica total protection for small business.
any of the current 3.5 million subscribers to mcafee's managed virusscan plus antispyware will get a free, automatic upgrade to the basic total protection for small business.

la cartera de servicios gestionados de mcafee incluye mcafee® managed virusscan®, mcafee® managed mail protection y mcafee® managed desktop firewall.
security risk management is a process, not a product.

managed virusscan da a la pequeña empresa más de lo que recibiría con la simple adquisición de una protección antivirus tradicional en su establecimiento favorito.
companies must effectively communicate their it risk information to executives to support corporate audits, roi analysis, and resource commitments.

la nueva función de respuesta a las infecciones con la que cuenta managed virusscan actualiza automáticamente los ordenadores con la última protección si detecta un ataque de virus.
the new outbreak response feature in managed virusscan automatically updates desktops with the latest protection if it detects a virus outbreak.

el fin de soporte para mcafee managed mail protection es el 22 de noviembre de 2005; otra posibilidad es migrar a sus clientes a mcafee secure messaging service.
mcafee managed mail protection end of support is november 22, 2005, and optionally migrate customers to mcafee secure messaging service.

si está cansado de limpiar virus y correo basura, de ser vulnerable a los ataques de los hackers y a otras inmundicias de internet, empiece hoy mismo con mcafee managed services.
if you are tired of cleaning up after viruses, spam, being vulnerable to hacker attacks and other internet detritus, get started with mcafee managed services today.

las soluciones mcafee total protection for small business incorporan la misma funcionalidad y prestaciones de eficacia probada que mcafee managed virusscan® más antispyware, una solución preventiva que detecta virus, programas espía, gusanos y otros intrusos antes de que hagan estragos en los equipos de sobremesa o los portátiles.
mcafee's total protection for small business solutions incorporate the same proven functionality and performance as mcafee managed virusscan® plus antispyware, a proactive solution that detects viruses, spyware, worms, and other intruders before they can wreak havoc with your desktop or laptop.

además de la exploración en el momento del acceso en busca de virus, programas espía y programas publicitarios, los usuarios de managed virusscan pueden solicitar una exploración en cualquier momento, aunque no pueden alterar las configuraciones antivirus ni desactivar la protección.
and finally, they need the tools to help them communicate risk levels and costs to business executives.

la tecnología rumor de mcafee managed virusscan actualiza con eficiencia los virus y cambia las versiones de su procesador de exploración usando la distribución peer-to-peer (directa entre dispositivos), lo que permite minimizar el tiempo y la utilización de los recursos de los ordenadores de sobremesa.
mcafee managed virusscan's rumor technology efficiently updates viruses and upgrades its scan engine using peer-to-peer distribution, which minimizes the time and use of desktop resources.