Results for zweitbeste translation from German to English

das zweitbeste fahrzeug!
das zweitbeste fahrzeug!

das war die zweitbeste folge.
[a river, further along the quest.

nein. br− ist die zweitbeste abgangsgruppe.
no, sorry. br− is only the second best leaving group of the halide anioins.

gleichwohl bleibt es die zweitbeste lösung.
but it remains the second-best solution.

die zweitbeste von 98: yggdrasil "herrelaus"
the second best of 98: yggdrasil "herrelaus"

die zweitbeste option ist, den irak zu verlassen.
but second best is leaving iraq.

unser ergebnis betrachte ich als zweitbeste lösung.
we have come to a conclusion which i consider to be a second-best solution.

die zweitbeste cd aus 2000: mercedes peon "isué"
the second best of 2000: mercedes peon "isué"

europaweit ist das nach den niederlanden der zweitbeste wert. mehr
the case of germany more

die zweitbeste lösung wäre, wenn Änderungsantrag 52 angenommen wird.
the next best thing would be to adopt amendment no 52.

98 tartakower der zweitbeste zug ist oft der einzig richtige.
98 tartakower the second best move is often the only right one.

das ist der beste song auf der platte. na, der zweitbeste.
das ist der beste song auf der platte. na, der zweitbeste.

das war das bis dahin zweitbeste wahlergebnis der cdu/csu überhaupt.
in 1971, he was a candidate to become chairman of the federal cdu, but was not elected.

die zweitbeste lösung ist eine sicherung der wichtigsten informationen und dateien.
the next best thing would be to take a backup of the most essential information and files.

die zweitbeste cd 2001: olla vogala "fantoom" (belgien)
the second best cd of 2001: olla vogala "fantoom" (belgium)

die zweitbeste lösung wäre eine gleichzeitige einführung in allen eu-mitgliedstaaten.
the next best thing would be for all eu member states to do it at the same time.

der hauptbahnhof stuttgart erzielte, nach dem hauptbahnhof leipzig, das zweitbeste ergebnis.
this means that for most connections that go through stuttgart hauptbahnhof, a change of trains is necessary.

das imposante blueliner hat loggt 21.56 pro spiel, zweitbeste in seinem team.
the imposing blueliner has logged 21:56 per game, second-best on his team.

2011 listete die schwedische fachportal ekonomistudenten.se jibs als zweitbeste business school des landes.
in 2011 ekonomistudenten.se recognized jibs as the #2 business and economics school in sweden.

zweitbeste energiezustand. hohe konzentration, aber sehr negatives denken. normalerweise mit spannung kombiniert.
second best energy state. high concentration, but very negative thinking. normally combined with tension.