Results for gezeichnet translation from German to Esperanto

wer hat es gezeichnet?
kiu desegnis ĝin?

kein gitter wird gezeichnet.
neniu krado desegnotas.

und was hat sie in den sand gezeichnet?
kaj kion ŝi desegnis sur la sablo?

hintergrundfarbe wird hinter designelementen gezeichnet.@label
@ label

man hat noch keine detaillierten karten dieser region gezeichnet.
oni ankoraŭ ne desegnis detalajn mapojn de ĉi tiu regiono.

stellt ein, ob die sternbildgrenzen in die himmelskarte gezeichnet werden.
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn

stellt ein, ob ic-objekte in die himmelskarte gezeichnet werden.
neptuno

wenn dieses feld ausgewählt ist, dann wird die erste ableitung auch gezeichnet.
se ĉi tiu markobutono estas ŝaltita, la unua derivaĵo ankaŭ estos desegnita.

stellt ein, ob extra-objekte in die himmelskarte gezeichnet werden.
neptuno

an dinge, die ich einmal gezeichnet habe, kann ich mich noch jahrzehnte später erinnern.
aferoj, kiujn mi iam desegnis, mi povas ankoraŭ memori post jardekoj.

siehe, in die hände habe ich dich gezeichnet; deine mauern sind immerdar vor mir.
jen sur miaj manoj mi vin gravuris; viaj muroj estas cxiam antaux mi.

„oh, was hast du da wieder angestellt,“ rief sie sichtlich gezeichnet von bestürzung.
"ho, kion vi jen denove faraĉis," ŝi kriis kun klare videblaj signoj de konsterno.

stellt ein, wie viele asteroidennamen in die himmelskarte gezeichnet werden sollen (relativ).
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn

das murmelthier hatte mittlerweile die augen zugemacht, und war halb eingeschlafen; da aber der hutmacher es zwickte, wachte es mit einem leisen schrei auf und sprach weiter: »was mit m anfängt, wie mausefallen, den mond, mangel, und manches mal ihr wißt, man sagt: ich habe das manches liebe mal gethan hast du je manches liebe mal gezeichnet gesehen?«
la gliro, jam ferminte la okulojn, ekdormetis, sed pro la fortaj pinĉoj de la Ĉapelisto, ĝi revekiĝis kun subita ekkrieto, kaj daŭrigis: —"komencigantan per m, ekzemple muskaptilojn, memoron, multecon—ĉu iam vi vidis desegnaĵon kiu reprezentas multecon?"