Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(zu händen:)
(liveru al:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich esse mit meinen händen.
mi manĝas per miaj manoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die vase entglitt ihren händen.
la vazo elglitis el ŝiaj manoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die sache ist in guten händen.
la afero estas en bonaj manoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist in meinen händen, schurke!
vi estas en miaj manoj, fripono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halte die kiste mit beiden händen.
tenu la keston per ambaŭ manoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du auf deinen händen stehen?
Ĉu vi povas stari sur viaj manoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ergreife diese chance mit beiden händen!
kaptu tiun ŝancon per ambaŭ manoj!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: