Results for schere translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

schere

Esperanto

tondilo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die schere hatte ich.

Esperanto

la tondilon havis mi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

schere, stein, papier.

Esperanto

tondilo, ŝtono, papero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die schere schneidet nicht.

Esperanto

la tondilo ne tondas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

darf ich ihre schere ausleihen?

Esperanto

Ĉu mi povas prunti vian tondilon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die schere ist nicht scharf.

Esperanto

la tondilo ne estas akra.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

darf ich mir deine schere ausborgen?

Esperanto

Ĉu mi rajtas prunti vian tondilon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie hat ihn mit einer schere angegriffen.

Esperanto

Ŝi atakis lin per tondilo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich frage mich, wem die schere gehört.

Esperanto

mi demandas min, al kiu apartenas la tondilo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

messer, gabel und schere sind nichts für ein baby.

Esperanto

tranĉilo, forko kaj tondilo ne indas por infaneto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich brauche eine schere, um dieses papier zu zerschneiden.

Esperanto

mi bezonas tondilon por tondi tiun ĉi paperon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich werde diese schere benutzen, um das gelbe papier zu schneiden.

Esperanto

mi uzos tiun tondilon por tondi la flavan paperon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

messer, schere, feuer, licht, sind für kleine kinder nichts.

Esperanto

tranĉiloj, tondiloj, fajro, lumo, ne estas io por malgrandaj infanoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das zicklein musste nach hause laufen und schere, nadel und faden holen.

Esperanto

la kaprideto devis kuri hejmen kaj alporti tondilon, kudrilon kaj fadenojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

jesus sagte zu petrus: "weide meine schafe" und nicht "melke oder schere sie."

Esperanto

jesuo diris al petro: "paŝtu miajn ŝafojn", ne "melku aŭ tondu ilin."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ihre aufgabe besteht darin, die schafe zu scheren.

Esperanto

via tasko konsistas el ŝaftondado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK