Results for sorge translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

sorge

Esperanto

zorgo (emocio)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keine sorge.

Esperanto

ne zorgu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sei ohne sorge!

Esperanto

vi estu sen zorgo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sorge für dich selbst!

Esperanto

zorgu pri vi mem!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auch ich sorge mich um tom.

Esperanto

ankaŭ mi maltrankviliĝas pri tomo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dies lass meine sorge sein!

Esperanto

tio estu mia zorgo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich sorge mich um sein leben.

Esperanto

mi zorgas pri lia vivo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keine sorge. ich rede mit tom.

Esperanto

ne maltrankvilu! mi interparolos kun tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

jedes morgen hat seine sorge.

Esperanto

Ĉiu ajn estonto estos zorgofonto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keine sorge! man wird sie beaufsichtigen.

Esperanto

ne maltrankvilu! ili estos observataj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sein verhalten ist meine größte sorge.

Esperanto

lia sinteno estas mia plej grava zorgo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keine sorge. es wird schon wieder.

Esperanto

estu senzorge. Ĉio solviĝos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keine sorge! ich kümmere mich darum.

Esperanto

ne maltrankviliĝu! mi zorgos pri tio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keine sorge! du schaffst das schon!

Esperanto

ne zorgu. vi sukcesos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

borgen macht sorgen!

Esperanto

ofte per fremda prunto perdiĝas propra funto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,939,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK