Sie suchten nach: sorge (Deutsch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Esperanto

Info

Deutsch

sorge

Esperanto

zorgo (emocio)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

keine sorge.

Esperanto

ne zorgu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sei ohne sorge!

Esperanto

vi estu sen zorgo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sorge für dich selbst!

Esperanto

zorgu pri vi mem!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auch ich sorge mich um tom.

Esperanto

ankaŭ mi maltrankviliĝas pri tomo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dies lass meine sorge sein!

Esperanto

tio estu mia zorgo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich sorge mich um sein leben.

Esperanto

mi zorgas pri lia vivo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

keine sorge. ich rede mit tom.

Esperanto

ne maltrankvilu! mi interparolos kun tom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jedes morgen hat seine sorge.

Esperanto

Ĉiu ajn estonto estos zorgofonto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

keine sorge! man wird sie beaufsichtigen.

Esperanto

ne maltrankvilu! ili estos observataj.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sein verhalten ist meine größte sorge.

Esperanto

lia sinteno estas mia plej grava zorgo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

keine sorge. es wird schon wieder.

Esperanto

estu senzorge. Ĉio solviĝos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

keine sorge! ich kümmere mich darum.

Esperanto

ne maltrankviliĝu! mi zorgos pri tio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

keine sorge! du schaffst das schon!

Esperanto

ne zorgu. vi sukcesos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

borgen macht sorgen!

Esperanto

ofte per fremda prunto perdiĝas propra funto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,298,940 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK