Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du trinkst bier.
vi trinkas bieron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trinkst du wein?
Ĉu vi trinkas vinon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trinkst du kaffee?
Ĉu vi trinkas kafon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pass auf was du trinkst!
atentu kion vi trinkas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du trinkst zu viel kaffee.
vi trinkas tro da kafo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trinkst du einen kaffee?
Ĉu vi trinkas kafon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was trinkst du, altes haus?
kion vi trinkos, mia delonga amiko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei vorsichtig mit dem, was du trinkst!
atentu kion vi trinkas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein tee wird kalt, wenn du ihn nicht bald trinkst.
trinku vian teon alie ĝi malvarmiĝos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie trinkst du den kaffee, mit oder ohne zucker?
kiel vi preferas la kafon, ĉu kun aŭ sen sukero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein tee wird kalt, wenn du ihn nicht jetzt trinkst.
via teo malvarmiĝos, se vi ne trinkas ĝin nun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen käse isst du am liebsten, wenn du wein trinkst?
kiun fromaĝon vi preferas manĝi trinkante vinon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie trinkst du deinen kaffee? mit oder ohne zucker?
kiel vi trinkas vian kafon? Ĉu kun aŭ sen lakto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.
se vi tiom daŭrigas trinki, vi baldaŭ estos ebria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trinkst du deinen whiskey pur, oder soll ich ihn mit wasser mischen?
Ĉu vi deziras trinki viskion puran aŭ ĉu mi enmiksu akvon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den brunnen gegraben haben.
kiam vi trinkas akvon, ne forgesu tiujn, kiuj fosis la puton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so hüte dich nun, daß du nicht wein noch starkes getränk trinkst und nichts unreines essest;
sed nun gardu vin, kaj ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: