Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hes/cel
hes/kel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cel adviescheques
cel adviescheques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierung bei hes/cel
annustamine hes/kel korral
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische studien bei hes/cel
hes/kel kliinilised uuringud
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierung bei erwachsenen mit hes/cel
annustamine täiskasvanutele hes/kel-i korral
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
buchtitel: teodosie cel mic (2006)
raamat: teodosie cel mic (2006)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2005), hier (hes und cel:
26. august 2005), siit (hüpereosinofiilne sündroom ja krooniline eosinofiilleukeemia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tel: 6578757 ext 80508 / cel: 3203066929
tel: 6578757 ext 80508 / cel: 3203066929
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hes/cel (bei einer dosis von 400 mg)
(algannus 400 mg) hes/kel (annus 400 mg)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aby ten cel osiągnąć obejmuje on ramy czasowe przed przystąpieniem i po nim.
aby ten cel osiągnąć obejmuje on ramy czasowe przed przystąpieniem i po nim.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei kindern oder jugendlichen mit hes/cel liegt keine erfahrung vor.
kasutamise kogemus lastel ja noorukitel hes/kel-i korral puudub.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine kontrollierten studien bei kindern und jugendlichen mit hes/cel.
hes/kel pediaatrilistel patsientidel ei ole kontrollitud kliinilisi uuringuid läbi viidud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) prywatyzacja spółki wymieniana jest jako ostateczny cel planu restrukturyzacji.
(7) prywatyzacja spółki wymieniana jest jako ostateczny cel planu restrukturyzacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene dosierung von imatinib bei patienten mit hes/cel beträgt 100 mg/tag.
hes/kel-i puhul on imatiniibi soovitatav ööpäevane annus patsientidel 100 mg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene dosierung von glivec bei erwachsenen patienten mit hes/cel beträgt 100 mg/tag.
hes/kel puhul on glivec’i soovitatav ööpäevane annus täiskasvanud patsientidel 100 mg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser studie wurden 14 patienten mit hes/cel mit täglich 100 mg bis 1.000 mg glivec behandelt.
selles uuringus raviti 14 hes/kel patsienti glivec’iga annuses 100 mg kuni 1000 mg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
imatinib medac wird zur behandlung von erwachsenen mit hes oder cel angewendet, bei denen eine spezielle umlagerung der beiden gene fip1l1 und pdgfrα vorliegt;
imatinib medacit kasutatakse kaugelearenenud hüpereosinofiilse sündroomi või kroonilise eosinofiilleukeemiaga täiskasvanute ravimiseks, kellel on kaks geeni (fip1l1 ja pdgfrα) teataval viisil muundunud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
162 patienten mit hes/cel, über die in 35 fallberichten und fallreihen berichtet wurde, erhielten imatinib in dosen von täglich 75 mg bis 800 mg.
lisaks sellele on 35-s publikatsioonis teateid 162 hes/kel-iga patsiendi andmetest, kes said imatiniibi annuses 75 mg kuni 800 mg ööpäevas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da gelegentlich kardiale nebenwirkungen im zusammenhang mit imatinib berichtet wurden, sollte bei hes/cel-patienten vor beginn der behandlung eine sorgfältige nutzen-risiko-abschätzung erwogen werden.
kuna südamehäireid on imatiniibi kasutamisel esinenud aeg-ajalt, tuleb hes/kel populatsioonil enne ravi alustamist hoolikalt kaaluda imatiniib-ravi riski/kasu suhet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: