Results for gam translation from German to Estonian

gam
gam

paroxetine g gam
paroxetine g gam

a) beobachtung der wiedereingliederung aktiver gam-mitglieder;
a) teostab järelevalvet vaba acehi liikumise aktiivsete liikmete ühiskonda taasintegreerimise üle;

laboratoires g gam europarc 33 rue auguste perret 94042 creteil cedex france
laboratoires g gam europarc 33 rue auguste perret 94042 creteil cedex france

südlich des seuchenschutz-sperrgürtels von palgrave point im westen bis gam im osten
palgrave pointist (läänes) kuni gamini (idas) kulgevast piiritarast lõuna pool asuv ala

südlich des seuchenschutz-sperrgürtels von palgrave-point im westen bis gam im osten
palgrave pointi (läänes) ja gam’i (idas) vahelisest piiritarast lõuna pool asuvad alad

die bewegung für ein freies aceh (gam) hat eine teilnahme der union ebenfalls befürwortet.
samuti väljendas oma toetust eli osalemisele vaba acehi liikumine (gam).

das gremium bedauert, dass das gam-management für die aushandlung einer mehrjährigen gam nach wie vor nicht flexibel genug ist.
eksperdirühmal on kahju, et liikmete mitmeaastase mudeltoetuslepinguga seotud läbirääkimiste asjus püsib vajadus suurema paindlikkuse järele lepingute haldamises.

(1) die amm beobachtet die umsetzung der von der indonesischen regierung und der gam mit der vereinbarung eingegangenen verpflichtungen.
1. ajm teostab järelevalvet indoneesia valitsuse ja vaba acehi liikumise poolt vastastikuse mõistmise memorandumi kohaselt võetud kohustuste täitmise üle.

a) beobachtung der demobilisierung der gam sowie beobachtung und unterstützung der außerdienststellung und vernichtung ihrer waffen, munition und sprengstoffe;
a) teostab järelevalvet vaba acehi liikumise demobiliseerimise üle ning kontrollib selle relvade, laskemoona ja lõhkeainete kasutuselt kõrvaldamist ja hävitamist ning osutab selleks abi;

(1) der rat hat am 9. september 2005 die gemeinsame aktion 2005/643/gasp [1] angenommen, mit der ab dem 15. september 2005 eine beobachtermission der europäischen union in aceh (indonesien) (die "aceh-beobachtermission" — amm) eingerichtet wurde, um indonesien bei der umsetzung des endgültigen abkommens für aceh, wie es in der am 15. august 2005 unterzeichneten vereinbarung zwischen der regierung indonesiens und der bewegung für ein freies aceh (gam) enthalten ist, zu unterstützen.
(1) nõukogu võttis 9. septembril 2005 vastu ühismeetme 2005/643/Üvjp, [1] millega moodustatakse alates 15. septembrist 2005 euroopa liidu järelevalvemissioon acehis (indoneesia) (acehi järelevalvemissioon – ajm), et aidata indoneesiat acehit käsitleva lõpliku kokkuleppe rakendamisel, nagu see on sätestatud 15. augustil 2005 sõlmitud indoneesia valitsuse ja vaba acehi liikumise (gam) vahelises vastastikuse mõistmise memorandumis.