Results for nordamerika translation from German to Estonian

nordamerika
põhja-ameerika manner

(nordamerika
extavia 250

nordamerika insgesamt
põhja-ameerika (kokku)

dalnet, nordamerika
dalnet, põhja-ameerika

nordamerika/waldgebiete, feuchte regionen
põhja-ameerika/metsad, märgalad

multiple sklerose (nordamerika -studie)
21% (19%)

nordamerika, mittelamerika und antillen, südamerika.
põhja-ameerika, kesk-ameerika ja antillid, lõuna-ameerika.

beispiele gab es nur aus nordamerika und asien.
paar sellist näidet leiti põhja-ameerikast ja aasiast.

format, welches vorwiegend in nordamerika verwendet wird
põhiliselt põhja-ameerikas kasutatav vorming

ihre aktivitäten erstrecken sich auch auf nordamerika und südostasien.
side tegutseb samuti põhja-ameerikas ja kagu-aasias.

behandlungsleitlinien in europa und nordamerika bestätigt betrachtet werden,
ameerikas kehtivatele ravisuunistele;

der großteil der invasiven arten kommt aus nordamerika und aus asien.
• aasiast pärit lepatriinu ähvardab hävitada Ühendkuningriigi kohalikud lepatriinud ning samuti liblikad ja muud putukad.

solche ansätze kommen, insbesondere in nordamerika, bereits zur anwendung.
taolised lähenemisviisid on juba kasutuses, eelkõige põhja-ameerikas.

lehrplanentwicklung und harmonisierung der qualifikationen mit nordamerika und dem asiatisch-pazifischen raum
Õppekavade arendustegevus ja kvalifikatsioonide ühtlustamine põhja-ameerika, aasia ja vaikse ookeani piirkonnaga

beide studien wurden an patienten aus nordamerika und/oder asien durchgeführt.
mõlemas uuringus osalesid põhja-ameerika ja/või aasia patsiendid.

fehlende eu-wettbewerbsfähigkeit oder entwicklungsrückstand gegenüber asien und nordamerika in naher zukunft
eli konkurentsivõime puudumine või mahajäämus võrreldes aasia ja põhja-ameerikaga lähitulevikus.

die transatlantischen beziehungen zwischen der eu und nordamerika im luftverkehr - eine echte regelungsbezogene konvergenz
atlandi-ülesed suhted eli ja põhja-ameerika riikide vahel lennutranspordi sektoris – tõeline õigusnormide lähendamine

brasilien exportiert hauptsächlich nach nordamerika (usa und kanada), südamerika und europa.
brasiilia ekspordib peamiselt põhja-ameerikasse (usa ja kanada), lõuna-ameerikasse ja euroopasse.

außerdem fliegt sie regelmäßig passagiere zu einer begrenzten anzahl von langstreckenzielen, insbesondere in nordamerika.
martinair sooritab ka regulaarreisilende üksikutesse kaugetesse sihtkohtadesse, peamiselt põhja-ameerikasse.

zwischenstaatliche konsultationen über asyl-, flüchtlings-. und migrationspolitik in europa, nordamerika und australien
valitsustevaheline foorum euroopa, põhja-ameerika ja austraalia varjupaiga-, pagulas- ja rändepoliitika teemal