From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tastenkombination
keycombo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tastenkombination der entsprechenden aktion.
seonduvate tegevuste kiirklahvide kombinatsioon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie die tastenkombination shift; f1.
vajutades klahvikombinatsiooni shift; f1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: diese tastenkombination ist bereits belegt.
viga: kiirklah juba kasutuses.
Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ctrl; leertaste wird der dialog geschlossen. die tastenkombination ist jetzt eingegeben.
vajuta klahve ctrl; tühikuklahv ja dialoog peaks kaduma. kiirklahv on nüüd määratud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die menüzeile selbst kann mit der tastenkombination ctrl; m angezeigt bzw. ausgeblendet werden.
menüüriba saab näidata või peita kiirklahviga ctrl; m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: diese tastenkombination ist reserviert. wählen sie bitte eine andere tastenkombination aus.
viga: see kiirklahv on reserveeritud. palun vali teine kiirklahv.
Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
um einträge ohne bestätigung sofort zu entfernen, drücken sie die tastenkombination & shift; entf.
kustutamiseks ilma kinnitusdialoogita vajuta klahve & shift; - delete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wählen sie im rahmen tastenkombination für die ausgewählte aktion den eintrag benutzerdefiniert, da sie eine selbst ausgewählte tastenkombination vergeben möchten.
vali allolevas sektsioonis valitud toimingu kiirklahv valik kohandatud, sest me kavatseme anda sellele toimingule omaloodud kiirklahvi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die knopfbeschriftung zeigt nun eingabe... an, und sie können die gewünschte tastenkombination drücken, die diesem programm zugewiesen werden soll.
nupule ilmub tekst sisend... ning seejärel saab vajutada klahvikombinatsiooni, mida soovid oma rakendusele omistada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzelnen menüeinträge sind unten beschrieben. falls eine tastenkombination existiert, die die entsprechende funktion ausführt, wird die standardkombination neben dem menüeintrag aufgeführt.
allpool kirjeldatakse kõiki menüükirjeid. kui vastava menüükirjega on seotud seda sooritada suutev klahvikombinatsioon, tuuakse vaikimisi kiirklahv samuti ära.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die tastenkombinationâ %1â wird bereits für die aktionâ %2â verwendet. bitte wählen sie eine noch nicht verwendete tastenkombination.
klahvikombinatsioon '% 1' on juba seotud toiminguga "% 2". palun vali unikaalne klahvikombinatsioon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktionen können vollständig abgestellt werden, wenn im kontextmenü der eintrag aktionen aktiviert gewählt wird oder die tastenkombination ctrl;alt; x gedrückt wird.
tegevused võib ka täielikult keelata, klõpsates & klipper; il ja valides automaatsed tegevused on lubatud. sama tulemuse annab kiirklahvi ctrl; alt; x kasutamine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf die tastenkombination ctrl;alt; r hin öffnet & klipper; ein kontextmenü, mit dem die letzte aktion wiederholt werden kann.
kiirklahv ctrl; alt; r toob esile hüpikmenüü, mis kordab viimast & klipper; i sooritatud tegevust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein neues lesezeichen können sie durch auswahl von lesezeichen lesezeichen hinzufügen oder drücken der tastenkombination ctrl; b hinzufügen oder sie wählen nach einem rechtsklick auf einen freien bereich der webseite oder der ordneransicht den eintrag zu lesezeichen hinzufügen aus dem kontextmenü aus.
uue kirje lisamiseks kasuta menüükäsku järjehoidjad lisa järjehoidja või kiirklahvi ctrl; b või klõpsa hiire parema nupuga veebilehekülje või kataloogivaate vabal alal ning vali hüpikmenüüst lisa järjehoidjatesse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lade tastenkombinationen-konfigurationsdatei herunter...
klaviatuuri seadete alla laadimine...
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality: