Results for wirtschaftsvertretern translation from German to Estonian

forschergemeinde sowohl aus dem privaten als auch aus demöffentlichen sektor, mit wirtschaftsvertretern und politischen entscheidungsträgern europas.
tundub loomulik, et seitsme aasta pikkusel programmil, mille eelarve on50 miljardit eurot ja mis peegeldab eli teadusuuringute poliitika kõikiaspekte, on keerukas struktuur.

am 13. september 2013 traf sich die generaldirektion binnenmarkt und dienstleistungen der kommission mit einer gruppe von wirtschaftsvertretern aus der union13.
13. septembril 2013 kohtusid komisjoni siseturu ja teenuste peadirektoraadi esindajad hulga eli ettevõtjate esindajatega13.

anschließend fand am 13. september 2013 ein treffen der gd binnenmarkt und dienstleistungen mit wirtschaftsvertretern zur geplanten initiative der kommission statt.
järgnevalt toimus 13. septembril 2013 siseturu ja teenuste peadirektoraadis ettevõtjate esindajatega kohtumine, mille teemaks oli komisjoni kavandatav algatus.

anschließend fand am 13. september 2013 ein treffen der gd binnenmarkt und dienstleistungen mit wirtschaftsvertretern zur geplanten initiative der kommission statt.
järgnevalt toimus 13. septembril 2013 siseturu ja teenuste peadirektoraadis ettevõtjate esindajatega kohtumine, mille teemaks oli komisjoni kavandatav algatus.

die kommission wählt die externen experten zusammen mit den teilnehmerländern aufgrund ihrer für die spezifischen aktivitäten relevanten fähigkeiten, erfahrungen und kenntnisse aus, wobei sie auf potenzielle interessenkonflikte achtet und für ein ausgewogenes verhältnis zwischen wirtschaftsvertretern und experten der zivilgesellschaft sorgt.
komisjon valib koos osalevate riikidega väliseksperdid konkreetse meetme jaoks asjakohaste oskuste, kogemuse ja teadmiste alusel, võttes arvesse võimalikku huvide konflikti ning tasakaalu ettevõtjate esindajate ja muude kodanikuühiskonna ekspertide vahel.

die diesbezügliche analyse der kommission basiert weitgehend auf den antworten, die die 25 mitgliedstaaten zu dem ihnen mitte märz 2005 übersandten fragebogen gegeben haben, und den ergebnissen der gespräche, die zu diesem thema mit europol und wirtschaftsvertretern geführt wurden.
komisjoni analüüs põhineb suures osas eli 25 liikmesriigile 2005. aasta märtsi keskel saadetud küsimustikule antud vastustel ning europoli ja valdkonna esindajatega peetud aruteludel.

die jury bestand aus numismatikern, künstlern, einem ehemaligen mitglied der europäischen kommission( christine scrivener), parlamentsabgeordneten, dem leiter( emmanuel constans) und dem chefgraveur( pierre rodier) der pariser münze, wirtschaftsvertretern und der schauspielerin irène jacob.
komisjoni kuulusid numismaatikaeksperdid, kunstnikud, endine euroopa komisjoni liige( christine scrivener), parlamendiliikmed, prantsuse rahapaja direktor emmanuel constans, graveerija pierre rodier, näitleja irène jacob ning kutseorganisatsioonide liikmed.