Results for adipositas translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

adipositas

Finnish

lihavuus

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 14
Quality:

German

adipositas dolorosa

Finnish

kivulias lihavuus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

adipositas, krankhafte

Finnish

sairaalloinen lihavuus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

adipositas tuberosa simplex

Finnish

kivulias lihavuus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

– organische ursachen der adipositas

Finnish

- elimellisistä syistä johtuva lihavuus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

patienten mit einer adipositas ng

Finnish

rimonabantin näennäinen perifeerinen jakaantumistilavuus näyttää riippuvan painosta, lihavilla potilailla on suurempi jakaantumistilavuus kuin normaalipainoisilla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

diabetes mellitus verschlimmert, adipositas

Finnish

diabetes mellituksen paheneminen, liikalihavuus

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

uebermaessige adipositas mit alveolaerer hypoventilation

Finnish

pickwick-oireyhtymä

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

16 tage) als bei patienten ohne adipositas (ca.

Finnish

lihavilla potilailla eliminaation puoliintumisaika on pidempi (noin 16 vuorokautta)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

untersuchung der zu adipositas führenden faktoren im umfeld

Finnish

lihavuutta aiheuttavan ympäristön korjaaminen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

adipositas bei kindern ist bereits ein enormes problem.

Finnish

lasten ylipaino on jo nyt suuri ongelma.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ernährung, Übergewicht, adipositas: eine strategie für europa

Finnish

ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gesundheitsfragen im zusammenhang mit ernährung, Übergewicht und adipositas:

Finnish

ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyvät terveyskysymykset:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

adipositas (body-mass-index über 30 kg/m²)

Finnish

ylipaino (painoindeksi yli 30 kg/m2)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in europa ist adipositas auf dem vormarsch, besonders bei kindern.

Finnish

”lihavuus ja varsinkin lasten lihavuus on yleistymässä euroopassa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- adipositas (body mass index von mehr als 30 kg/m2).

Finnish

lupus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

adipositas bei kindern ist auch mit lebensmittelassoziationen und produktplatzierung in filmen verknüpft.

Finnish

lasten liikalihavuudella on myös yhteys ruokatuotteita koskeviin assosiaatioihin ja tuotteiden esiintymiseen elokuvissa.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- es bestehen allgemeine bedenken, dass gewisse arzneimittel zur behandlung von adipositas

Finnish

kliinisten tietojen mukaan sen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die bekämpfung der adipositas ist ein entscheidendes mittelfristiges ziel (und ein erfolgsindikator).

Finnish

lihavuuden esiintyvyyden vähentäminen on keskeinen keskipitkän aikavälin tavoite (ja onnistumisen indikaattori).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

adipositas bei kindern: thema des europäischen tages für gesunde ernährung und gesundes kochen

Finnish

lasten lihominen aisoihin: terveellisen ruoan ja ruoanlaiton eurooppalainen teemapäivä

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,106,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK