Results for androgene translation from German to Finnish

androgene
androgeenit

androgene, testosteron, atc-code:
androgeenit, testosteroni, atc- koodi:

anti-androgene mit steroid-grundgerüst
steroidirakenteiset antiandrogeenit

b. androgene nebenwirkungen, streng überwachen.
intrinsaa valmistava yhtiö seuraa tiiviisti joitakin intrinsan sivuvaikutuksia, kuten androgeenisia sivuvaikutuksia.

bicalutamid gehört zur gruppe der anti-androgene.
bikalutamidi kuuluu antiandrogeenien ryhmään.

durch die blockade der androgene hindert enzalutamid die prostatakrebszellen daran, zu wachsen und sich zu teilen.
estämällä androgeenejä entsalutamidi pysäyttää eturauhassyöpäsolujen kasvun ja jakautumisen.

es hemmt kompetetiv die bindung der androgene an ihre prostatarezeptoren und blockiert den transport von testosteron in die prostata.
osateroniasetaatti ehkäisee liiallisen mieshormonin (testosteroni) haittavaikutuksia sitoutumalla eturauhasessa sijaitseviin androgeenireseptoreihin ja estämällä testosteronin siirtymisen eturauhaseen.

wir verwenden die fachbegriffe" Östrogene" und" androgene"; es ist also kein reines männerproblem.
koska viittaamme sekä" estrogeeniin" että" androgeeniin", kyseessä ei ole vain miehiä koskeva ongelma.

osateronacetat ist ein steroid, das chemisch mit progesteron verwandt ist und als solches eine starke progestagene und anti-androgene wirkung aufweist.
osateroniasetaatti on steroidi, joka on kemiallisesti läheistä sukua progesteronille.

andere häufig berichtete androgene effekte waren akne, tieferwerden der stimme und alopezie, wovon über 90% als leicht eingestuft wurden.
yli 90%: a näistä raporteista pidettiin lievinä.

auf dem kleinen markt der hormontherapie (androgene und kombinationen) ist schering/jenapharm mit einem marktanteil von über 60 % marktführer.
hormonihoitojen (androgeenit ja hormoniyhdisteet) pienillä markkinoilla schering/jenapharm on markkinajohtaja yli 60 prosentin markkinaosuudellaan.

enzalutamid hemmt kompetitiv die bindung der androgene an den androgenrezeptor, unterbindet die translokation aktivierter rezeptoren in den nukleus und inhibiert die bindung an die dna, sogar bei Überexpression von androgenrezeptoren und in prostatakarzinomzellen, die resistent gegenüber antiandrogenen sind.
entsalutamidi estää kilpailevasti androgeenejä sitoutumasta androgeenireseptoreihin, estää aktivoituneiden reseptorien tumatranslokaatiota ja estää aktivoidun androgeenireseptorin vaikutusta dna:han jopa tilanteissa, joissa androgeenireseptori on yli-ilmentynyt, sekä eturauhassyöpäsoluissa, jotka ovat resistenttejä anti-androgeeneille.

stoffen mit östrogener, androgener bzw. gestagener wirkung oder β-agonisten zu anderen als therapeutischen oder tierzüchterischen zwecken (im sinne der richtlinie 96/22/eg).
estrogeeneja, androgeeneja, gestageeneja tai beetasalpaajia muussa kuin hoito- tai jalostustarkoituksessa (sellaisena kuin direktiivissä 96/22/ey määritellään).