Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se
no se
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 6
Quality:
no se.
a cut through to the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se
- children and adolescents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– no se.
– no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se!
fuck you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se(...)
nothing has(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no se
pero no se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo tomen a mal xd
no se lo tomen a mal xd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se inglis
hablamos
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se aplica.
not applicable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se, no se.
i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no se utiliza)
(not used)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la adiccion al fumar no se mantiene nomas por refuerzos positivos, sino que tambien por refuerzos negativos.
smoking not only is maintained by its positive or pleasurable results, it is negatively reinforced too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué les ocurrirá a arinna y rigel? pues que se aman y no se aman… el amor que es así de puñetero xd
what happen to arinna and rigel? they are in love or not…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nuestra gente se enferma, no se hacen responsables, los dejan nomás abandonados a su suerte.
if our people fall sick, they don't look after then, they just leave them to their fate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por primera vez se incluyó una fecha en el calendario para que llegara a la argentina, algo que no se consigue así nomás.
it was quite an achievement for argentina to be included in the calendar for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario, pues, que se nom bren mujeres en proporción suficiente.
so women need to be appointed in sufficient proportion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí ya casi lo tiene metido (a spike, lo otro no, está en mala posición xd) y bien agarrado que no se le escape.
i know. but now is not that time, i guess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se limite a pensar en cuál de los candidatos usted quiere , porque después de todo, muchos son marionetas comprados-y-vendidos del nom.
don't just think about which candidate you want, because after all, many are bought-and-sold nwo puppets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: 1991 excepto si se indica lo contrario; [2] es 1992. * nomos (prefectura) donde no se dispone de datos sobre la aglomeración urbana.
note: 1991 except where otherwise stated: [2] for 1992. * nomos (prefecture) where data for urban agglomeration is not available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: