Results for artischocken translation from German to Finnish

artischocken
latva-artisokat

spanische artischocken
kardoni

artischocken, feldsalat
artisokka, vuonankaali

artischocken-allergie
artisokan aiheuttama allergia

artischocken (bananenblüte)
latva-artisokka (banaaninkukka)

artischocken, frisch oder gekühlt
latva­artisokat, tuoreet tai jäähdytetyt

artischocken, vom 1. juli bis 31. oktober
latva-artisokat, tullattaessa 1.7.–31.10.

artischocken, vom 1. oktober bis 31. dezember: zollbefreiung.
latva-artisokat: tullattaessa 1.10. - 31.12.: vapauttaminen tullista.

dosen- und glaskonserven von hülsenfrüchten, leguminosen, pilzen und artischocken
säilötyt ja pullotetut palkohedelmät, palkokasvit, sienet ja artisokat

artischocken, frisch oder gekühlt, vom 1. juli bis 31. oktober
tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat, tullattaessa 1.7.–31.10.

artischocken, vom 1. oktober bis 31. dezember befreiung voi wertanlcil des zolls.
tullien alentaminen 81 ecua tonnilta seuraavien tuotteiden osalla:

artischocken, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt latva-artisokat, jäädyttämättömät

bezüglich lambda-cyhalothrin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei artischocken und johannisbeeren/ribisel gestellt.
lambda-syhalotriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä latva-artisokkaan ja viinimarjoihin.

artischocken: schrittweiser zollabbau bis zum n ull satz vom 1. oktober bis zum 31. dezember im rahmen einer referenzmenge von 1 000 tonnen
latva-artisokat: tullattaessa 1.10.-31.12. tullimaksun asteittainen poisto 1 000 tonnin vertailumäärän rajoissa.

artischocken, in anderer weise als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, andere als erzeugnisse der nr. 2006:
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jäädytetyt latva-artisokat, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:

kapern und artischocken, in anderer weise als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, andere als erzeugnisse der nr. 2006:
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jäädyttämättömät kaprikset ja latva-artisokat, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:

die heutige abstimmung bedeutet, dass diese normen für 26 erzeugnisse aufgehoben werden: aprikosen, artischocken, spargel, auberginen, avocados, bohnen,
tämänpäiväisellä päätöksellä nuo vaatimukset poistetaan seuraavilta 26 tuotteelta: aprikoosi, artisokka, avokado, herkkusienet, herneet,

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1555/96 in bezug auf die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für gurken, artischocken, clementinen, mandarinen und orangen
asetuksen (ey) n:o 1555/96 muuttamisesta sen määrän osalta, josta alkaen kurkuista, latva-artisokista, klementiineistä, mandariineista ja appelsiineista aletaan kantaa lisätullia

artischocke
latva-artisokka