Results for befindet translation from German to Finnish

ihre hauptniederlassung befindet.
pääasiallinen toimipaikka.

wo befindet sich eine oase?
missä keidas sijaitsee?

sie befindet sich in liquidation.
yhteisö on lopettamassa toimintaansa.

was sich in dem kit befindet:
pakkauksen sisÄltÖ

auf der banknote befindet sich ein
seteli likaantunut kauttaaltaan

die eua befindet sich in kopenhagen.
euroopan ympäristökeskus sijaitsee kööpenhaminassa.

die verurteilte person befindet sich:
tuomittu on

entweder [sich im ausfuhrland befindet,]
joko [joka sijaitsee viejämaassa;]

welches fanggerät sich an bord befindet;
aluksella olevat pyydykset;

und/oder [sich in … (2) befindet,
ja/tai [joka sijaitsee … (2),

mosambik befindet sich in derselben situation.
mosambik on samassa asemassa.

der arbeitsplatz befindet sich im 4. stock.
kertomusten laatiminen

bereits in einer prekären sicherheitslage befindet.
euroopan unioni osallistui aktiivisesti vaaleissa sekä äänestäjien luettelointiin että vaalien tarkkailuun.

das schiff befindet sich in einem sondergebiet;
alus ei ole erityisalueella;

kontaminiertes tiermehl befindet sich weiter im umlauf.
markkinoilla on edelleen saastunutta luujauhoa.

ihr sitz befindet sich in bramshill, vereinigtes königreich.
cepolin kotipaikka on bramshill yhdistyneessä kuningaskunnassa.

nadelspitze in der zubereiteten viraferon-lösung befindet.
liuoksessa.

dieser bestand befindet sich inzwischen außerhalb sicherer biologischer grenzen.
kanta on nykyisellään turvallisten biologisten rajojen ulkopuolella.

die überwiegende mehrheit naturschutzfachlich wertvoller hnv-agrarflächen (etwa 80%) befindet
eu:n luontodirektiivin mukaisia yhteisön tärkeinä pitämiä luontotyyppejä on 261 ja kuusikymmentäyksi niistä liittyy