From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anmerkungen für redakteure: cesr wurde als unabhängiger ausschuss der europäischen wertpapieraufsichtsbehörden gegründet.
taustatietoja toimittajille: cesr perustettiin euroopan arvopaperimarkkinavalvojien riippumattomaksi komiteaksi.
um den zuständigen behörden ein kohärentes vorgehen zu erleichtern, sollte der cesr einen vermittlungsmechanismus einrichten.
euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean olisi luotava sovittelumekanismi, jonka avulla voidaan varmistaa toimivaltaisten viranomaisten johdonmukainen lähestymistapa.
ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (" committee of european securities regulators "/ cesr )
euroopan vakuutus - ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea ( ceiops )
nach meinung des ewsa sollte dies durch den ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) koordiniert werden.
etsk katsoo, että koordinoinnin tulisi tältä osin kuulua euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle.
artikel 13 registrierungsantrag ( 1 ) ( 2 ) eine ratingagentur richtet ihren registrierungsantrag an den cesr .
13 artikla rekisteröintihakemus 1 . luottoluokituslaitoksen on tehtävä rekisteröintihakemus euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle .