Results for clare translation from German to Finnish

clare
clare

herr clare
clare

clare irland
clare irlanti

frau clare wenner
clare wenner

präsidentin: frau clare short
puheenjohtaja: clare short

frau clare shortministerin für internaionale entwicklung
clare shortkansainvälisen kehityksen ministeri

frau clare short ministerin für internationale entwicklung
clare short kansainvälisen kehityksen ministeri

elektrifizierung von clare island, co. mayo, irland.
european movement -järjestön sivusto: http://www.europeanmovement.org/

erstellt von: clare miller, marianne kettunen; ieep
suunnittelu: clare miller, marianne kettunen, ieep

die britische labour-regierung hat weder herrn blair noch die engagierte clare short geschickt.
britannian työväenpuolueen hallitus ei lähettänyt edes tony blairia eikä kiihkosieluista clare shortia.

am eingang der clew bay im nordwesten irlands gelegen, versperrt die insel clare den großen wogen des atlantiks den weg.
monet pohjois-skotlannin orkneysaarten lohenkasvattajista ovat jo kymmenkunta vuotta pitäneet ohjenuoranaan säilyttämisasioihin erikoistuneen ison-britannian guilde-yhdistyksen ohjeita.

haben die unter irischem vorsitz – insbesondere auf der informellen konferenz der minister in der grafschaft clare –
ovat panneet merkille irlannin puheenjohtajakaudella toteutetut toimet,

nach den standards der vereinigung iofga' zertifiziert, entspricht clare island auch den kriterien des privaten deutschen gütezeichens naturland.
luomutuotannosta uadittavat eritelmät koskevat lähinnä kalankasvattajia.

unter möglichst ähnlichen bedingungen wie seine wildlebenden artgenossen aufgezogen, hat der lachs von clare island schnell den deutschen und schweizerischen markt erobert.
kyseinen sertifiointielin on kehittänyt yhdessä kalan kasvattajien, rehunvalmistajien ja jalostajien kanssa luomutaimenen ja luomulohen kasva tusta koskevat ohjeet.

die delegation der eg wurde von der ministerin für internationale entwicklung des vereinigten königreichs und präsidentin des rates der europäischen union, frau clare short, geleitet.
ey:n valtuuskuntaa johti yhdistyneen kuningaskunnan kansainvälisen kehityksen ministeri, euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja clare short.

besondere erzeugnisse haben besondere eigenschaften von clare island in irland, blutorangen aus sizilien und biere aus der dortmunder gegend, sofern diese besonderen qualitätsanforderungen entsprechen.
erikoistuotteilla on erikoispiirteensÄ merkkiä, ovat lohi claren saarelta irlannista, veriappelsiinit sisiliasta ja olut dortmundin alueelta sak-sasta. elintarvikkeiden tulee lisäksi täyttää määrätyt laatuvaatimukset.

dies bedeutet, dass diese bezeichnung nur lachse aus clare island in irland, blutorangen aus sizilien und bier aus der dortmunder region in deutschland tragen dürfen,die bestimmten qualitätsanforderungen genügen.
nämä tuotteet täyttävätlisäksi tietyt laatuvaatimukset.

in großbritannien haben sich schatzkanzler gordon brown und die erste kabinettsministerin unseres neuen ministeriums für internationale entwicklung, clare short, mit führenden kirchenvertretern und anderen per sönlichkeiten getroffen, um das thema schuldenerlaß zu diskutieren.
mietinnössä liitetään oikein yhteen köyhempien maiden kestävän taloudellisen uudistuksen tarve ja kehittyneempien maiden velkahelpotukset.

ich möchte die aufmerksam keit der kommission auf ein innovatives pilotprojekt len ken, das derzeit in meinem wahlkreis in ennis, in der grafschaft clare, läuft. ennis wurde in einem von tele-
olen samaa mieltä, vaikka olen hyvin huolestunut käynnissä olevasta talouksien maailmanlaajuistumisesta ja keskinäisestä riippuvuudesta.

abschließend möchte ich herrn henderson und frau clare short dafür danken, daß sie bereit waren, dem eu ropäischen parlament unter anderem bei der erweiterung sowie im rahmen des lome-abkommens eine beratende befugnis zuzuerkennen. für eine stärkung des europäi
haluaisin kehottaa pääministeri blairia kääntämään selkänsä päättäväisesti les hooligansien -fleet streetin iltapäivälehdille, jotka solvaavat jatkuvasti brysseliä - vastineille ja ottaa oppia skottifaneista, joiden haaveena, kuten minunkin, on osallistua todelliseen kan sojen eurooppaan ja olla mukana luomassa sitä.