Results for eine einheit entspricht 10 kilogramm translation from German to Finnish

rem: veraltete einheit der strahlendosis, entspricht 10 msv.
rem: käytöstä poistettu annoksen mittayksikkö, joka vastaa 10 msv.

q eine einheit für korruptionsbekämpfung
q lahjonnan torjuntayksikkö

sie bilden alle eine einheit.
ne kaikki muodostavat kokonaisuuden.

eine ie (internationale einheit) entspricht 0,0347 mg human-insulin.
yksi iu (kansainvälinen yksikkö) vastaa 0,0347 mg:aa ihmisinsuliinia.

eine einheit insulinaspart entspricht 6 nmol, 0,035 mg salzfreiem, wasserfreiem insulinaspart.
yksi yksikkö aspartinsuliinia vastaa 6 nmol: ia, 0, 035 mg: aa suolatonta, vedetöntä aspartinsuliinia.

der wert einer kks-einheit entspricht ungefähr 1 euro.
yhden ovs-yksikön arvo on noin yksi euro.

diese unterlagen bilden eine einheit.
nämä asiakirjat muodostavat yhden kokonaisuuden.

eine einheit entspricht der anwesenheit eines tieres im betrieb während eines jahres.
kukin yksikkö viittaa yhteen maatilalla yhden vuoden olleeseen eläimeen.

eine i.e. (internationale einheit) entspricht 0,035 mg wasserfreiem insulin human.
yksi iu (kansainvälinen yksikkö) vastaa 0,035 mg:aa vedetöntä ihmisinsuliinia.

in einer faltschachtel ist eine einheit enthalten.
pakkaus sisältää yhden iontoforeesivalmisteen.

es handelt sich um eine einheit, die einer oder mehreren operationellen unterabteilungen des unternehmens entspricht.
toimialayksikkö vastaa yhtä tai useampaa yrityksen operatiivista alaosastoa.

aktivierungszustand einer einheit
aktivointitaso

die spezifikationen für eine einheit sollten folgendes umfassen:
yksikön määritelmiin olisi sisällytettävä:

die cewal tritt auf dem markt als eine einheit auf.
cewal näyttää olevan markkinoilla yksi ja ainoa kokonaisuus.

eine einheit entspricht der durchschnittlichen menge c1-inhibitor, die in 1 ml normalem menschlichem plasma vorhanden ist.
yksi yksikkö vastaa keskimääräistä c1- inhibiittorimäärää 1 ml:ssa ihmisen normaaliplasmaa.

eine einheit darf nämlich nicht als bloße tätigkeit verstanden werden.
yhdistetyt asiat c-173/96 ja c-247/96 francisca sánchez hidalgo ym. v. asociación de servicios aser ym.

die erforderliche menge an zu spendendem eigenblut wird in einheiten ausgedrückt, wobei eine einheit im nomogramm 180 ml roter blutzellen entspricht.
talteen otettava verimäärä ilmaistaan yksikköinä siten, että yksi yksikkö nomogrammissa vastaa 180 ml:aa punasoluja.

diese maßnahmen bilden jedoch eine einheit und werden eng miteinander koordiniert.
osatoimet muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden ja toteutetaan tiiviisti koordinoiden.

daher sollte solch eine einheit als fiktive gebietsansässige einheit betrachtet werden.
sellaista yksikköä tulisi niin ollen kohdella nimellisenä kotimaisena yksikkönä.

eine komplexe beziehung zwischen menschen, die als ganzes oder als eine einheit agieren.
yhtenä kokonaisuutena tai yksikkönä toimivien ihmisten välinen monimutkainen suhde.