Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rem: veraltete einheit der strahlendosis, entspricht 10 msv.
rem: käytöstä poistettu annoksen mittayksikkö, joka vastaa 10 msv.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
q eine einheit für korruptionsbekämpfung
q lahjonnan torjuntayksikkö
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie bilden alle eine einheit.
ne kaikki muodostavat kokonaisuuden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eine ie (internationale einheit) entspricht 0,0347 mg human-insulin.
yksi iu (kansainvälinen yksikkö) vastaa 0,0347 mg:aa ihmisinsuliinia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine einheit insulinaspart entspricht 6 nmol, 0,035 mg salzfreiem, wasserfreiem insulinaspart.
yksi yksikkö aspartinsuliinia vastaa 6 nmol: ia, 0, 035 mg: aa suolatonta, vedetöntä aspartinsuliinia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
der wert einer kks-einheit entspricht ungefähr 1 euro.
yhden ovs-yksikön arvo on noin yksi euro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese unterlagen bilden eine einheit.
nämä asiakirjat muodostavat yhden kokonaisuuden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine einheit entspricht der anwesenheit eines tieres im betrieb während eines jahres.
kukin yksikkö viittaa yhteen maatilalla yhden vuoden olleeseen eläimeen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine i.e. (internationale einheit) entspricht 0,035 mg wasserfreiem insulin human.
yksi iu (kansainvälinen yksikkö) vastaa 0,035 mg:aa vedetöntä ihmisinsuliinia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in einer faltschachtel ist eine einheit enthalten.
pakkaus sisältää yhden iontoforeesivalmisteen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es handelt sich um eine einheit, die einer oder mehreren operationellen unterabteilungen des unternehmens entspricht.
toimialayksikkö vastaa yhtä tai useampaa yrityksen operatiivista alaosastoa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine einheit entspricht der durchschnittlichen menge c1-inhibitor, die in 1 ml normalem menschlichem plasma vorhanden ist.
yksi yksikkö vastaa keskimääräistä c1- inhibiittorimäärää 1 ml:ssa ihmisen normaaliplasmaa.
die erforderliche menge an zu spendendem eigenblut wird in einheiten ausgedrückt, wobei eine einheit im nomogramm 180 ml roter blutzellen entspricht.
talteen otettava verimäärä ilmaistaan yksikköinä siten, että yksi yksikkö nomogrammissa vastaa 180 ml:aa punasoluja.