Results for elastische translation from German to Finnish

elastische faser
elastiinisäie

elastische und textilbodenbeläge
joustavat päällysteet ja tekstiilipäällysteet

aero-elastische schwingungen
värinä

sofortige elastische dehnung
välittömästi palautuva venymä

photo-elastische variationen
fotoelastiset muutokset

elastische grenze zu 0.2%
2-raja

webstuhl für elastische gewebe
joustavien kankaiden kutomakone

gebogene,elastische bezogene breitstreckwalze
kumipäällysteinen kaareva oikaisuvalssi

medizinische trikotagen wie elastische strümpfe,
terveydenhoitoon liittyvät asusteet, kuten tukisukkahousut,

elastische verformung (bei seitlichem aufschlag)
kimmoinen taipuma (sivuttaisiskussa)

3 – gesamtverformung (bleibende + elastische verformung)
3 – kokonaistaipuma (pysyvä ja kimmoisa)

abbildung 4.20 schwingungsisolierung einer maschine durch elastische lagerung
kuva 4.20 laitteen tärinäeristys hoidetaan joustavilla vaimentimilla.

durch angemessene schwingungsisolierung und elastische lagerung kann die körperschallausbreitung reduziert werden.
soveltuvien tärinäeristysten ja joustavien tärinävaimentimien asentaminen auttaa vähentämään kiinteiden rakenteiden läpi etenevää melua.

eine elastische nachfrage entsteht erst auf lange sicht, wenn es brauchbare ersatz­lösungen gibt.
joustavaa kysyntää syntyy vasta pitkän ajan kuluessa, jos on olemassa käyttökelpoisia vaihtoehtoisia ratkaisuja.

die gemäß nummern 3.2.1.2.3 und 3.2.2.2.3 gemessene elastische verformung muss unter 250 mm liegen.
edellä 3.2.1.2.3 ja 3.2.2.2.3 kohdan mukaisesti mitatun kimmoisen taipuman on oltava pienempi kuin 250 mm.

polyurethangarne mit zwischenstücken aus elastischen polyestersegmenten, auch umsponnen
segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyesterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty