Results for erläutern translation from German to Finnish

tätigkeiten erläutern
toimenpiteet täsmennettävä

bitte erläutern!
tarkennettava.

sonstige (erläutern)
muu (täsmennettävä)

berechnungsweise ggf. erläutern
laskutapa on tarvittaessa selitettävä.

bitte erläutern sie:
selittäkää.

berechnungsmethode gegebenenfalls erläutern
laskentatapa on tarvittaessa selitettävä.

bitte erläutern sie dies.
perustelkaa.

wenn nein, bitte erläutern:
g kyllä g ei jos vastasitte kyllä, kuinka usein ja miksi?

Übrige (bitte erläutern)
muut (eriteltävä)

bitte erläutern sie diese.
selostakaa.

wenn ja, bitte kurz erläutern.
jos vastaus kohdan 1.2.1 kysymykseen on ”kyllä”, kuvailkaa lyhyesti millä tavoin.

erläutern sie, falls erforderlich:
kansallisten tuomioistuinten on varmistettava, että jäsenvaltiot noudattavat menettelyllisiä velvoitteitaan.

bitte erläutern sie die gründe.
perustelkaa miksi.

bitte erläutern sie die vorgehensweise:
esittäkää yksityiskohtaiset tiedot siitä, kuinka varmistaminen toteutetaan.

falls nein, bitte kurz erläutern:
jos ei, kuvailkaa syyt

junge europäer erläutern das diskussionspapier
nuorten edustajien keskusteluasiakirjan esittely

bitte erläutern sie ihre antwort kurz.
kyllä d perustelkaa vastauksenne lyhyesti.

ich werde ihnen erläutern, warum.
haluaako joku puhua esitystä vastaan?

die mitgliedstaaten erläutern die angewandte probenahmestrategie.
jäsenvaltioiden on täsmennettävä ja kuvailtava soveltamansa näytteenottostrategiat.

den bestehenden gemeinschaftlichen rechtsrahmen besser erläutern
yhteisön nykyisen sääntelykehyksen selkeyttäminen