Ask Google

Results for europaparlament translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

EIN NEUES EUROPAPARLAMENT

Finnish

UUDISTUNUT EUROOPAN PARLAMENTTI

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihre Vertreter im Europaparlament

Finnish

Poikkeukset poistettava

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

EUROPAPARLAMENT: POLITISCH REIF UND ERFOLGREICH

Finnish

"AIKUISTUNUT" PARLAMENTTI NÄYTTÄÄ VOIMANSA

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Kandidat bei den Nachwahlen zum Europaparlament (1998).

Finnish

Ehdokkaana Euroopan parlamentin täytevaaleissa (1998).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dabei können vielleicht wir vom Europaparlament behilflich sein.

Finnish

Euroopan parlamentti voi ehkä auttaa tässä asiassa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Wahlen zum Europaparlament waren naturgemäß ein europaweites Großereignis.

Finnish

Euroopan parlamentin vaalit olivat tietysti merkittävä koko Euroopan kattava tapahtuma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Beteiligung standen Wahlen zum Europaparlament deutet darauf hin.

Finnish

Euroopan parlamentin vaalienosallistumisprosentti antaisi ymmärtää niin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er ist aus der Liberalen Fraktion im Europaparlament wieder herausgeflogen.

Finnish

Hän lensi Euroopan parlamentin liberaalien ryhmästäkin.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Was ist jetzt aber erst einmal das Statement dazu vom Europaparlament?

Finnish

Mikä nyt sitten on Euroopan parlamentin kannanotto tähän asiaan?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Haben Sie festgestellt, welche Entschädigung Ihnen zusteht? Europaparlament!

Finnish

Monet elivät totalitaarisen tai autoritaarisen vallan alla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es war eine faschistische Rede, die im Europaparlament nichts zu suchen hat!

Finnish

Äskeinen puhe oli fasistinen puhe, jolla ei ole asiaa Euroopan parlamenttiin!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kommission und das Europaparlament sind ein kommunizierendes Gefäß. Wir benötigen einander.

Finnish

Komissio ja parlamentti muodostavat viestintäkanavan, ja me tarvitsemme toisiamme.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Europaparlament hat die Kommission zu einer Neuvorlage in erster Lesung aufgefordert.

Finnish

Euroopan parlamentti pyysi komissiota laatimaan uuden ehdotuksen ensimmäiseen käsittelyyn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Europaparlament so etwas kritiklos hinnehmen wird.

Finnish

En voi kuvitella, että Euroopan parlamentti hyväksyy nöyrästi tällaisen toiminnan kritisoimatta sitä mitenkään.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Leitlinien sind die Grundlage Jean-Claude Junckers Wahl durch das Europaparlament.

Finnish

Parlamentti valitsi hänet tehtävään näiden suuntaviivojen perusteella.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich hoffe sehr, dass an der Wahl zum Europaparlament 2004 bereits Beitrittsländer teilnehmen werden.

Finnish

Toivon, että ehdokasvaltiot voisivat osallistua vuonna 2004 järjestettäviin Euroopan parlamenttivaaleihin.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hat jetzt gehört, dass das Europaparlament die Zellulose in seiner Kost verbieten will.

Finnish

Nyt hän on saanut tietää, että Euroopan parlamentti haluaa kieltää selluloosan hänen ruokavaliostaan ja jopa hänen jouluruoastaan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Von dem Konzept eines zivilen Europas hat man sich im Europaparlament schon längst verabschiedet.

Finnish

Parlamentin jäsenet hylkäsivät ei-sotilaallisen unionin jo kauan sitten.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Europaparlament verurteilt die palästinensischen Selbstmordattentate und die Aus weitung der israelischen Militäraktionen aufs Schärfste.

Finnish

Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN (PPE-DE, NL) Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin Asiakirja: A5-0099/2002 Menettely: Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Keskustelu: 8.4.2002 Äänestys: 9.4.2002

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dem Europaparlament sei er sehr dankbar, dass es diese Bemühungen seiner Regierung ausdrücklich anerkannt habe.

Finnish

Esittelijä: Christa RANDZIO-PLATH (PSE, D) Lucas Papademosin nimittäminen EKP:n varapuheenjohtajaksi Asiakirja: A5-0146/2002 Keskustelu: 14.5.2002 Äänestys: 14.5.2002

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK