Results for fluorchinolone translation from German to Finnish

fluorchinolone
fluorokinolonit

fluorchinolone.
valmisteyhteenvedossa on luettelo bakteereista, joihin dicural tehoaa.

fluorchinolone, atc-code:
fluorokinolonit, atc- koodi:

für fluorchinolone, einschließlich moxifloxacin, berichtet.
ensimmäisen annoksen jälkeen.

chinolon-antibiotika, fluorchinolone, atc-code:
fluorokinolonit, atc- koodi:

ibafloxacin ist ein antibiotikum aus der gruppe der fluorchinolone.
ibafloksasiini on fluorokinoloneihin kuuluva antibiootti.

ciprofloxacin ist ein breitspektrumantibiotikum, das zur familie der fluorchinolone gehört.
siprofloksasiini on laajavaikutteinen bakteereja tuhoava aine, joka kuuluu fluorokinoloneihin.

fluorchinolone sollten möglichst nur nach erfolgter empfindlichkeitsprüfung angewendet werden.
eläinlääkevalmisteen käytön tulee perustua herkkyysmääritykseen aina kun mahdollista.

bei levofloxacin handelt es sich um ein antibiotikum aus der klasse der fluorchinolone.
levofloksasiinin on fluorokinoloniryhmään kuuluva antibakteerinen lääkeaine.

er gehört zu einer gruppe von antibiotika, die als fluorchinolone bezeichnet werden.
se kuuluu fluorokinoloni-nimisten antibioottien ryhmään.

pharmakotherapeutische gruppe: antiinfektiva zur systemischen behandlung, fluorchinolone atcvet code: qj01ma97
farmakoterapeuttinen ryhmä: systeemiset bakteerilääkkeet, fluorokinolonit.

deshalb sollten fluorchinolone, einschließlich levofloxacin, bei diesen patienten mit vorsicht angewendet werden.
siksi on noudatettava varovaisuutta käytettäessä fluorokinoloneja, myös levofloksasiinia, näiden potilasryhmien hoidossa.

der wirkstoff in quinsair, levofloxacin, ist ein antibiotikum aus der gruppe der „fluorchinolone“.
quinsairin vaikuttava aine, levofloksasiini, on fluorokinolonien ryhmään kuuluva antibiootti.

(2) methicillin-resistente s. aureus sind im allgemeinen auch gegen fluorchinolone resistent.
metisilliinille resistentti s. aureus ovat hyvin usein resistenttejä myös fluorokinoloneille.

fluorchinolone, einschließlich levofloxacin, können eine neuromuskuläre blockade auslösen und eine muskelschwäche bei patienten mit myasthenia gravis verschlimmern.
fluorokinoloneilla, myös levofloksasiinilla, on hermo-lihasliitosta salpaavaa vaikutusta, ja ne voivat pahentaa lihasheikkoutta myastenia gravis -potilailla.

fluorchinolone sollten nicht gleichzeitig mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaid) an tiere mit anfallsleiden verabreicht werden.
fluorokinoloneja ei saa käyttää yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkevalmisteiden (nsaid) kanssa koirille, joilla on ollut kouristuksia.

fluorchinolone sollten bei hunden mit anfallsleiden nicht in kombination mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaids) angewendet werden.
fluorokinoloneja ei saa käyttää yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkevalmisteiden (nsaid) kanssa koirille, joilla on ollut kouristuksia.

umgekehrt kann die wirksamkeit einiger arzneimittel wie eisen, tetracycline, fluorchinolone (antibiotika) durch wilzin verringert werden.
wilzin voi myös vähentää joidenkin lääkkeiden, kuten raudan, tetrasykliinien ja fluorokinolonien (antibiootteja) vaikutusta.

fluorchinolone sollten der behandlung klinischer erkrankungen vorbehalten bleiben, die auf andere klassen von antibiotika unzureichend angesprochen haben bzw. bei denen mit einem unzureichenden ansprechen zu rechnen ist.
fluorokinoloneja on syytä käyttää vain sellaisten sairauksien hoidossa, jotka ovat vastanneet huonosti tai joiden odotetaan vastaavan huonosti hoitoon muilla antimikrobilääkkeillä.

alle diese fluorchinolone, einschließlich pradofloxacin, töten bakterien durch einwirkung auf einige enzyme ab, die in bakterien wesentliche dna-funktionen unterhalten.
kaikki tällaiset fluorokinolonit, myös pradofloksasiini, tuhoavat bakteereja vuorovaikutuksessa bakteerien tärkeistä dna- toiminnoista vastaavien entsyymien kanssa.