Results for grundsatzfrage translation from German to Finnish

zur grundsatzfrage der verjÄhrung
vanhentuminen

es geht da um eine grundsatzfrage.
kyse on periaatteesta.

das ist eine grundsatzfrage für die kommission.
tämä on komission mielestä perustavan tärkeää.

dabei handelt es sich um eine grundsatzfrage.
tämä on jopa periaatekysymys.

es geht nicht um eine Änderung der grundsatzfrage.
kyse ei ole siitä, että periaate muuttuisi jotenkin.

hier geht es um das, was sie als grundsatzfrage bezeichnen.
ensiksi, päätimme, että siirtymäjärjestely toteutetaan.

die zweite noch ungeklärte grundsatzfrage betrifft die haftung.
toinen yhä avoin peruskysymys koskee vastuuta.

denn all das macht eigentlich eine grundsatzfrage für uns wichtig.
tämän kaiken tekee meille tärkeäksi eräs periaatteellinen kysymys.

dagegen protestiere ich auf das schärfste, denn dies ist eine grundsatzfrage.
vastustan tätä ehdottomasti, kyse on periaatteesta.

die wachsende zahl von Übertragungen wird zu einer zunehmend wichtigen grundsatzfrage.
• eurooppalaisen ostajien ja myyjien tietokannan/markkinapaikan

die entwicklung in den nächsten jahren wird für diese grundsatzfrage entscheidend sein.
kehitys seuraavina vuosina on ratkaisevaa tämän periaatekysymyksen kannalta.

es geht um eine grundsatzfrage, nämlich ob eine Übergangsregelung eingeführt wird oder nicht.
kyse on periaatekysymyksestä eli siitä, toteutetaanko siirtymäjärjestely vai ei.

bezüglich des nahost-friedensprozesses wirft die vom parlament gestellte frage eine grundsatzfrage auf.
parlamentin esittämä, lähi-idän rauhanprosessiin liittyvä kysymys nostaa esiin yhden peruskysymyksen.

wir möchten die umfassende konsultation des ethik-ausschusses in grundsatzfragen sicherstellen.
odotamme, että eettisten asioiden komiteaa kuullaan täysipainoisesti periaatteellisten kysymysten yhteydessä.