Results for heilen translation from German to Finnish

heilen
hoitaa

die nichtigkeit heilen
korjata pätemättömyysperuste

vorbeugen ist besser als heilen
ehkäiseminen on tehokkaampaa kuin parantaminen

crixivan kann hiv nicht heilen.
crixivan ei paranna hiv-infektiota.

"vorbeugen ist besser als heilen
"ongelmien ratkaisusta niiden ehkäisyyn

„vorbeugen ist besser als heilen"
"parempi ehkäistä ennalta kuin hoitaa"

und vorbeugen ist besser als heilen!
ennaltaehkäisy on lisäksi parempi tapa kuin korjaaminen!

die wunden der geschichte heilen durchzuführen.
transcards, zoast-alueet, ensiapu).

würgen und heilen, brechen und bauen,
aika on surmata ja aika parantaa. aika on purkaa ja aika rakentaa.

denn vorsorgen ist natürlich besser als heilen.
on parempi ehkäistä ennakolta kuin joutua myöhemmin korjaamaan vaurioita.

ich denke, vorbeugen ist besser als heilen.
mielestäni on parempi ehkäistä ennalta kuin hoitaa oireita.

isentress kann eine hiv-infektion nicht heilen.
isentress ei paranna hiv-infektiota.

aptivus kann die hiv-infektion nicht heilen:
aptivus ei paranna hiv-infektiota:

nevirapin teva kann eine hiv-infektion nicht heilen.
nevirapine teva ei paranna hiv-infektiota.

diese verletzung ist schmerzhaft, lässt sich aber heilen.
tämä on kivuliasta, mutta vaurio voidaan korjata.

intelence kann eine hiv-infektion oder aids nicht heilen,
intelence ei paranna hiv- infektiota eikä aidsia, mutta se saattaa viivästyttää immuunijärjestelmän vaurioita ja aidsiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.

vorbeugen ist besser als heilen, dies gilt auch für rechtsakte.
tämä pätee myös säädöksiin.

- kaletra kann eine hiv-infektion oder aids nicht heilen.
- kaletraa käyttäville voi edelleen kehittyä infektioita tai muita hiv- infektioon tai aidsiin

darum ist es besser, dass wir vorbeugen, anstatt zu heilen.
siksi ennaltaehkäisy on meille paras lääke.

aptivus kann weder die hiv-1-infektion noch aids heilen.
aptivus-valmiste ei paranna hiv-1-infektiota eikä aids:ia.