Results for inf translation from German to Finnish

inf€uro
kahden kuukauden välein ilmestyvä "inf€uro"-tiedotuslehti

unterstützung inf.
tietotekninen tuki

inf-datei
inf-tiedosto

1 Über § inf€uro
inf€,uro uro ilmestyy kuusi kertaa dessa eu:n yhdellätoista illisella kielellä.

sonst inf: schwsch/geb
infektioiden aiheuttamat raskauskomplikaatiot

inf ormieren sie ihren arzt:
kerro lääkärille:

auc0-inf (ng x h/ml)
auc0-ääretön (ng.hr/ml)

neue/umgebaute hochgeschwindigkeitsstrecken (inf/ene)
uudet/parannetut suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän radat (infrastruktuuri-/energiaosajärjestelmä)

feld 2.063: additional information (inf)
kenttä 2.063: lisätietoja (additional information – inf)

siehe abbildung inf-1 im statistical bulletin 2008.
katso taulukot inf-111–inf-113 vuoden 2008 tilastotiedotteessa.

inf orm citions propra m m für die bürger l'liiropas
tiedotusohjelma , urokansataisi/le

inf Ό vw titi n ii sρ ro ζ ra m m für. tlic bürger europas
tiedotusohjelma eurokansalaisille

) siehe abbildung inf-2 im statistical bulletin 2007.)
) ks. kaavio inf-2 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.)

der ausführer kann auch die ausstellung eines informationsblatts inf 3 für einen teil der ausgeführten waren beantragen.
viejä voi myös pyytää, että inf 3 -lomake annetaan ainoastaan osalle vietyjä tavaroita.

das informationsblatt inf 4 wird von den zollbehörden des staates ausgestellt, in dem der lieferant ansässig ist.
inf 4 -tiedotustodistuksen antavat sen valtion tulliviranomaiset, johon hankkija on sijoittautunut.

das informationsblatt inf 3 enthält alle angaben, die die zollbehörden für die feststellung der nämlichkeit der ausgeführten waren benötigen.
inf 3 -lomakkeessa on mainittava kaikki tiedot, joita tulliviranomaiset tarvitsevat vietyjen tavaroiden tunnistamisessa.

) siehe tabellen inf-105 und inf-106 im statistical bulletin 2010.)
) katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko inf-111.

dass patientinnen bei einer vermuteten schwangerschaft unverzüglich ihren arzt hierüber inf ormieren müssen, und dass bei einer gesicherten schwangerschaft eine alternative behandlung einzuleiten ist.
että volibris- hoito aiheuttaa perifeeristä turvotusta ja nesteen kerääntymistä elimistöön • jos potilaalla ilmenee kliinisesti merkitsevää perifeeristä turvotusta riippumatta siitä, liittyykö siihen painonnousua vai ei, lisäarviointi syyn selvittämiseksi on aloitettava ja jos tarkoituksenmukaista, hoidon keskeyttämistä on harkittava.

bei diebstahl, verlust oder vernichtung des informationsblatts inf 2 kann der beteiligte bei der zollstelle, die das informationsblatt ausgestellt hat, ein duplikat beantragen.
jos inf 2 -tiedotuslomake varastetaan tai se katoaa taikka tuhoutuu, toimija voi pyytää kyseisen asiakirjan vahvistaneelta tullitoimipaikalta kaksoiskappaleen.

artikel 22 absatz 2 erhält folgende fassung: b) folgendes wird in die bestimmungen über das auskunftsblatt inf 2 eingefügt:
korvataan 22 artiklan 2 kohta seuraavalla: b) lisätään inf 2 tiedotuslomaketta koskeviin mää­räyksiin seuraava: