Results for ivb translation from German to Finnish

‚ivb‘
’ivb’

anhang ivb:
liite ivb:

unionsgewässer von ivb, ivc und viid
unionin vedet alueilla ivb, ivc ja viid

ivb und c, viia und viid-h
ivb ja c, viia ja viid–h

folgender titel ivb wird eingefügt:
lisätään iv b osasto seuraavasti:

elektrofischerei in den ices-gebieten ivc und ivb
sähkökalastus ices-alueilla ivc ja ivb

verwendung von pulsbaumkurren in den ices-divisionen ivb und ivc
sähköpulssitroolien käyttö ices-alueilla ivb ja ivc

anhang ivb wortlaut der erklärung auf der rechnung eur-med
liite ivb: eur–med-kauppalaskuilmoituksen teksti

anhang ivb des saa erhält die fassung des anhangs ii dieses protokolls.
korvataan vas:in liite iv b tämän pöytäkirjan liitteellä ii.

begrenzung des sprottenfangs zum schutz der heringsbestände in der ices-division ivb
kilohailin pyyntiä sillin suojelemiseksi ices-alueella ivb koskevat rajoitukset

sperrung eines gebiets zum schutz des sandaals in den ices-divisionen iva und ivb
kalastuskieltoalue tuulenkalan suojelemiseksi ices-alueilla iva ja ivb

iiib sund iiic belte iiid ostsee iva nördliche nordsee ivb mittlere nordsee ivc südliche nordsee va island vb färöer
iiib juutinrauma iiic tanskan salmet iiid itämeri iva pohjanmeri pohjoinen ivb pohjanmeri keskinen ivc pohjanmeri eteläinen va islanti vb färsaaret

beitrag zu den zielen der stützungsprogramme gemäß teil ii titel i kapitel iv abschnitt ivb.“
edistämään ii osan i osaston iv luvun iv b jaksossa tarkoitettujen tukiohjelmien saavuttamista.”

ices-division ivb südlich von 54°30′ n und ices-division ivc
ices-alue ivb leveyspiirin 54°30' n eteläpuolella ja ices-alue ivc

in kombination mit cisplatin ist topotecan angezeigt zur behandlung von patientinnen mit zervixkarzinom im rezidiv nach strahlentherapie und von patientinnen im stadium ivb der erkrankung.
topotekaani yhdistettynä sisplatiiniin on tarkoitettu käytettäväksi kohdunkaulasyöpäpotilailla, joilla tauti on uusiutunut sädehoidon jälkeen ja kohdunkaulasyöpäpotilailla, joilla on asteen iv b tauti.

[16] bis zu 50 % dieser quote können auf das gebiet ivb übertragen werden.
tästä kiintiöstä voidaan siirtää enintään 50 % alueelle ivb.

angesichts des gutachtens des stecf sollte 2008 fischfang mit baumkurren unter verwendung von impulsstrom in den ices-gebieten ivc und ivb süd unter bestimmten bedingungen zugelassen werden.
stecf:n lausunnon perusteella puomitroolikalastus sähköpulssivirtaa käyttäen olisi vuonna 2008 sallittava tietyin edellytyksin ices-alueilla iv c ja iv b eteläinen.

in den in artikel 22 absatz 1 genannten fällen eine vom ausführer abgegebene erklärung mit dem in anhang iva oder ivb angegebenen wortlaut auf einer rechnung, einem lieferschein oder einem anderen handelspapier, in dem die erzeugnisse so genau bezeichnet sind, dass die feststellung der nämlichkeit möglich ist (im folgenden „erklärung auf der rechnung“ bzw. „erklärung auf der rechnung eur-med“ genannt).
22 artiklan 1 kohdassa mainituissa tapauksissa ilmoitus, jäljempänä ”kauppalaskuilmoitus” tai ”eur–med-kauppalaskuilmoitus”, jonka viejä antaa kauppalaskussa, lähetysluettelossa tai muussa sellaisessa kaupallisessa asiakirjassa, jossa tuotteiden kuvaus on riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi; kauppalaskuilmoitusten tekstit ovat liitteissä iva ja b.