From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine kapazitive blindleistung von 60 kvar ist ausnahmsweise zulässig, wenn filter auf der hochspannungsseite des zuges oder des triebfahrzeugs vorhanden sind.
60 kvar:n kapasitiivinen loisteho sallitaan poikkeuksellisesti, jotta junan/vetoyksikön suurjännitepuolella voi olla suodattimia.
• verbesserung bestehender lastverteilungssysteme zur stabilisierung des netzes und zur optimierung der blindleistung.
kunkin ehdotuksen tekijän komissiolle aikaisemmin mahdollisesti jättämät ehdotukset tai komission, po xviln, po xii:n tai muun pääosaston kanssa allekirjoittamat sopimukset ja kyseisen hankkeen nykyinen tilanne (viety päätökseen, jätetty kesken (jos, miksi?), jatkuu tai ei hyväksytty)
festkondensatoren für ströme mit 50/60 hz, mit einer blindleistung >= 0,5 kvar (leistungskondensatoren)
kiinteät kondensaattorit, 50/60 hz:n piirejä varten ja loistehon varastoimiskyky > 0,5 kvar (vaihesiirtokondensaattorit)
durch die ausnahme einer kapazitiven blindleistung von 60 kvar soll die möglichkeit gegeben werden, entsprechende filter auf der hochspannungsseite des zuges/triebfahrzeugs einzusetzen.
60 kvar:n kapasitiivinen loisteho sallitaan poikkeuksellisesti, jotta junan/vetoyksikön suurjännitepuolella voi olla suodattimia.
bei spannungen über 16,5 kv sind kapazitive leistungsfaktoren nicht zulässig, da die gefahr besteht, dass für andere fahrzeuge aufgrund einer zu hohen spannung in der oberleitung nutzbremsungen schwierig oder unmöglich sind.
kapasitiivista tehokerrointa ei sallita yli 16,5 kv:n jännitteissä, koska muiden vaunujen voi olla vaikea tai mahdoton käyttää hyötyjarrutusta ajojohdon liian suuren jännitteen takia.
