Results for lira translation from German to Finnish

lira
liira

italienische lira
italian liira

# lira wieder im ews
liira uudelleen ermiin

italienische lira — alle erzeugnisse
italian liira - kaikki tuotteet

malta maltesische lira (mtl)
malta maltan liira (mtl)

itl italienische lira — alle erzeugnisse
— kaikki thotteet

italienische lira — alle erzeugnisse am 1.10.1996
italian liira — kaikki tuotteet

die italienische lira nimmt seit november 1996 am wkm teil.
italian liira on ollut mukana ermissä marraskuusta 1996 lähtien.

tabelle 10 maltesische lira: entwicklung des realen wechselkurses
muista julkista taloutta koskevista tekijöistä voidaan todeta, että vuonna 2006 alijäämäsuhde ei ylittänyt julkisten investointimenojen suhdetta bkt:hen.

(b) wichtige indikatoren für wechselkursspannungen der maltesischen lira
maltaa koskee tällä hetkellä neuvoston päätös, jonka mukaan maltalla on liiallinen alijäämä.

am 1. januar 1999 tritt der euro an die stelle der italienischen lira.
(10) euro korvaa italian liiran 1 päivänä tammikuuta 1999,

die preisliche wettbewerbsfähigkeit der wirtschaft hat sich durch die reale aufwertung der lira verschlechtert.
liiran reaalinen vahvistuminen on heikentänyt talouden hintakilpailukykyä.

die finnmark und die italienische lira sind dem wechselkursmechanismus im okto­ber bzw. november 1996 beigetreten.
suomen markka liitettiin valuuttakurssimekanismiin lokakuussa 1996 ja italian liira marraskuussa 1996.

die maltesische lira nimmt seit dem 2. mai 2005 am wkm ii teil und ist somit an den euro gekoppelt.
16 ks. erityisesti perustamissopimuksen artiklat 105 ja 106 sekä perussäännön artiklat 3–6 ja 16.

der internationale druck auf das pfund und die lira zwingen das vereinigte königreich und italien, das ews 1992 zu verlassen.
yhdistyneen kuningaskunnan ja italian on kuitenkin erottava ems:stä vuonna 1992 puntaan ja liiraan kohdistuvien kansainvälisten paineiden vuoksi.

die jahrzehnte währende inflation hat so stark am wert der lira genagt, dass sich immer weniger münzen in umlauf befanden.
zaragozan eu-edustusto on somistanut rakennuksensa julkisivun suurella eurojulisteella.

darin werden u.a. der endtermin für die gültigkeit der lira als gesetzliches zahlungsmittel und die technischen modalitäten des einzugs der liramünzen geregelt.
laissa säädetään muun muassa liiran laillisen maksuvälineen aseman päättymispäivästä ja kolikoiden poiskeräämiseen liittyvistä teknisistä järjestelyistä.

dieses argument wird wegfallen, wenn der euro kommt und die einzelnen währungen nicht mehr franc, pfund, peseta oder lira heißen.
peruste saattaa menettää pohjansa, kun jokaista rahayksikköä kutsutaan euroksi eikä enää frangiksi, punnaksi, pesetaksi tai liiraksi.

euro Österreichischer schilling belgischer franc deutsche mark dänische krone spanische peseta finnmark französischer franc pfund sterling griechische drachme irisches pfund italienische lira luxemburgischer franc niederländischer gulden portugiesischer escudo schwedische krone us-dollar
itävallan sillinki belgian frangi saksan markka tanskan kruunu espanjan peseta suomen markka ranskan frangi englannin punta kreikan drakma irlannin punta italian liira luxemburgin frangi alankomaiden guldeni portugalin escudo ruotsin kruunu yhdysvaltain dollari

bulgarischer lew zypern-pfund tschechische krone dänische krone estnische krone pfund sterling ungarischer forint litauischer litas lettischer lat maltesische lira polnischer zloty rumänischer leu schwedische krone slowakische krone japanischer yen chinesischer renminbi yuan us-dollar
bulgarian leviä kyproksen puntaa t ekin korunaa tanskan kruunua viron kruunua unkarin forinttia liettuan litiä latvian latia maltan liiraa puolan zlotya romanian leuta ruotsin kruunua slovakian korunaa englannin puntaa kiinan juan renminbiä japanin jeniä yhdysvaltain dollaria