From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melatonin
melatoniini
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
melatonin-rezeptoren
melatoniinireseptorit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezeptoren, melatonin-
melatoniinireseptorit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezeptor, melatonin-, mt1
melatoniini mt1 -reseptori
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der wirkstoff ist : melatonin.
vaikuttava aine on melatoniini.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
circadin 2 mg retardtabletten melatonin
circadin 2 mg depottabletti melatoniini
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
jede retardtablette enthält 2 mg melatonin.
yksi depottabletti sisältää 2 mg melatoniinia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
melatonin-rezeptor-agonisten, atc-code:
melatoniinireseptoriagonistit, atc- koodi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
circadin ist ein arzneimittel, das den wirkstoff melatonin enthält.
circadin on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena melatoniinia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die plasmaproteinbindung von melatonin in vitro beträgt circa 60 %.
melatoniini sitoutuu noin 60-prosenttisesti plasman proteiineihin in vitro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
7 die plasmaproteinbindung von melatonin in vitro beträgt circa 60%.
jakautuminen melatoniini sitoutuu noin 60- prosenttisesti plasman proteiineihin in vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
für melatonin liegen keine klinischen daten über exponierte schwangere vor.
melatoniinin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole kliinistä tietoa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die kinetik von melatonin verläuft im dosisbereich von 2-8 mg linear.
melatoniinin kinetiikka on lineaarinen 2–8 mg annosvälillä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
daher ist mit vorsicht vorzugehen wenn melatonin bei patienten mit niereninsuffizienz angewendet wird.
varovaisuutta tulee noudattaa, kun melatoniinia annetaan näille potilaille.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
daher wird frauen nicht empfohlen, unter der behandlung mit melatonin zu stillen.
tästä syystä imettäminen ei ole suositeltavaa melatoniinihoidon aikana.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
melatonin in supra-therapeutischen konzentrationen induziert in vitro keinerlei cyp1a enzyme.
melatoniini ei indusoi cyp1a:n toimintaa terapeuttisia pitoisuuksia suuremmilla pitoisuuksilla in vitro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
retard bedeutet, dass melatonin langsam über einige stunden hinweg aus der tablette freigesetzt wird.
depottabletit ovat tabletteja, joista melatoniini vapautuu hitaasti muutaman tunnin kuluessa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei älteren menschen wird oft weniger melatonin produziert, was zur entwicklung einer insomnie führen kann.
iäkkäillä henkilöillä melatoniinin tuotanto voi vähentyä, mikä johtaa unettomuuden kehittymiseen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
der wirkstoff von circadin, melatonin, gehört zu einer natürlicherweise vom körper produzierten gruppe von hormonen.
circadin-tablettien vaikuttava aine, melatoniini, on elimistön luontaisesti tuottama hormoni.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• es wurde beobachtet, dass melatonin in vitro cyp3a in supra-therapeutischen konzentrationen induziert.
melatoniini ei indusoi cyp1a: n toimintaa terapeuttisia pitoisuuksia suuremmilla pitoisuuksilla in vitro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.