Results for mikroindikatoren translation from German to Finnish

auswirkungen von mikroindikatoren
mikroindikaattoreiden vaikutus

aus vorstehenden gründen müssen die vorbringen in bezug auf die analyse der mikroindikatoren zurückgewiesen werden.
edellä esitetyn perusteella mikroindikaattoreiden analyysiä koskevat huomautukset on hylättävä.

einige parteien behaupteten, dass die mikroindikatoren sowie die untersuchung der preis- und zielpreisunterbietungsspannen durch die einbeziehung dieses unternehmens verzerrt worden seien.
joidenkin osapuolten mukaan tämän yrityksen sisällyttäminen oli vääristänyt mikroindikaattorit samoin kun hinnan ja viitehinnan alittavuutta koskevat analyysit.

eine analyse der relevanten mikroindikatoren untermauert ebenfalls die feststellung, dass sich der wirtschaftszweig der union zum teil wieder erholt hat, was in einem anstieg der verkaufspreise, des cashflow und der investitionen sowie der gewinne zum ausdruck kommt.
myös asiaan liittyvien mikroindikaattoreiden tarkastelu tukee sitä, että unionin tuotannonala on toipunut osittain, mikä tulee esiin myyntihintojen, kassavirran, investointien ja voiton kasvussa.

bekanntlich ergab sowohl die analyse von makroindikatoren für den wirtschaftszweig insgesamt als auch von mikroindikatoren für eine repräsentative herstellerstichprobe (beide nach artikel 4 absatz 1 der grundverordnung), dass die schädigung angehalten hatte.
koko tuotannonalaa koskevassa makroindikaattoreiden analyysissä ja tuottajien edustavaa otosta koskevassa mikroindikaattoreiden analyysissä (molemmat ovat perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisia) kävi ilmi, että vahinko oli jatkunut.