Results for opiate translation from German to Finnish

opiate
opiaatit

kurz wirksame opiate
kanssa)

wie viele euro päer nehmen opiate?
kuinka moni euroopassa käyttää opiaatteja?

opiate – herstellung, handel und sicherstellung
opiaattien tuotanto, salakuljetus ja takavarikot

todesfälle aufgrund anderer substanzen als opiate
muiden aineiden kuin opiaattien aiheuttamatkuolemat

kurz wirksame opiate (cyp3a4-substrate)
lyhytvaikutteiset opiaatit (cyp3a4-substraatit)

alfentanil und andere kurzwirksame opiate, wie z.
alfentaniili ja muut lyhytvaikutteiset opiaatit, kuten fentanyyli (kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä käytettäviä kipulääkkeitä)

zu den opiatenzählen auch verschriebene opiate wie methadon.
tällainen tieto olisikuitenkin tärkeää tulevaa hoidontarvetta koskevien poliittisten päätösten ohjaamiseksi.

delavirdin, efavirenz und nevirapin), opiate (z.
agenerase- hoidon ei ole osoitettu vähentävän hiv- infektion tarttumista seksuaalisen kanssakäymisen tai veren välityksellä.

opiate, cannabis und kokain werden gelegentlich gefunden.
liettuan tähänastista uiko­ ja turvallisuuspolitiik­kaa koskevan arvion perusteella on odotettavissa, että euroopan unionin jäsenenä se pystyy täyt­tämään yhteisestä uiko­ ja turvallisuuspolitiikasta johtuvat velvoitteensa.

tramadol (schmerzmittel, gehört zur klasse der opiate);
tramadoli (opioideihin kuuluva kipulääke)

neben dem importierten heroin werden einige opiate auchinnerhalb der eu hergestellt.
tuontiheroiinin lisäksi eu:ssa tuotetaan joitakinopiaattihuumeita.

opiate sind in europa auch weiterhin die hauptursache für todesfälle im zusammenhang mit illegalen drogen.
opiaatit ovat yhä merkittävin laittomiin huumausaineisiinliittyvä kuolinsyy euroopassa.

auf jede frau, die eine erstbehandlung beantragt und opiate als primärdrogeangibt, kommen 2,8 männer.
luku 6: heroiini ja suonensisäinen huumeidenkäyttö

sollen zu beginn einer ziconotidtherapie opiate abgesetzt werden, sollte das opiat ausschleichend entzogen werden.
jos tsikonotidihoidon aloittamisen yhteydessä lopetetaan opiaattihoito, se tulee tehdä vähitellen.

bei patienten, bei denen i.th. gegebene opiate abgesetzt werden, sollte die i.th.
potilailla, joiden it- opiaattihoito lopetetaan, it- opiaatti - infuusion annosta tulee pienentää vähitellen muutaman viikon aikana, ja se tulee korvata farmakologisesti vastaavalla annoksella suun kautta otettavia opiaatteja.

bei den meisten todesfällen durch Überdosierung werden opiate nachgewiesen, obwohl die in der toxikologie festgestellten konzentrationen große schwankungenaufweisen.
suoraan ekstaasin aiheuttamat kuolemat ovat epätavallisia, mutta ne ovat huolestuttavia, sillä ekstaasiin kuolevathyvin nuoret arvaamattomalla tavalla.

lediglich deutschland berichtet, dass 70% der erstpatienten opiate gelegentlich konsumierenoder während des letzten monats keine opiate eingenommen haben.
ainoastaan saksa ilmoittaa, että 70prosenttia uusista asiakkaista on käyttänyt opiaattejasatunnaisesti tai ei ole käyttänyt niitä viimeisen kuukauden aikana.

in den meisten ländern geben neue patienten, die eine therapie aufnehmen, opiate (insbesondere heroin) als hauptdroge an.
näitä suuntauksia osoittavat myös tiedot kaikista vuosienaikana hoitoon otetuista asiakkaista.

kurz wirksame opiate (alfentanyl, fentanyl): sorgfältige Überwachung auf ereignisse im zusammenhang mit arzneimitteltoxizität sowie, falls erforderlich, dosisreduzierung.
lyhytvaikutteiset morfiinijohdokset (alfentaniili, fentanyyli): huolellinen tarkkailu lääkkeiden mahdollisen toksisuuden suhteen ja tarvittaessa annoksen pienentäminen.