Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oude serie
oude serie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
200 deutsche mark-biljet , oude serie
beeltenis : elias lönnrot 1.000 markka-biljet , oude serie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. oude kotte, wohnhaft in fleringen (niederlande),
b. oude kotte, kotipaikka fleringen (alankomaat),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niederlande; abschnitt 2552 (oude maas); km 2,2
alankomaat; osa 2552 (oude maas); km 2,2;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
niederlande; rotterdam; abschnitt 2552 (oude maas); leuvehaven
alankomaat; rotterdam; osa 2552 (oude maas); leuvehaven
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
im bereich oude gracht, wo sich der kanal befindet, gibt es 400 historisch einmalige, sich zum kanal hin öffnende keller.
oude gracht -nimisellä kanaalialueella on noin 400 historiallisesti ainutkertaista kellaria, joiden holvirakenteet avautuvat kanaaliin katutason alapuolella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gericht hat zu recht unter berufung auf die urteile frubo/kommission und oude luttikhuis u. a. verlangt, daß aus der begründung der entscheidung deutlich werden müsse, in welcher weise die vereinbarung zwischen den mitgliedern einer genossenschaft jedem einzelnen ziel des artikels 39 eg-vertrag gerecht werde oder wie die kommission diese ziele miteinander in einklang habe bringen
julkisasiamies a. saggio on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 8 päivänä heinäkuuta 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: