Results for patentierbarkeit translation from German to Finnish

patentierbarkeit
patentoitavuus

"patentierbarkeit
puheenjohtaja:

patentierbarkeit von software
ohjelmistojen patentoitavuus

voraussetzung für die patentierbarkeit
patentoitavuuden peruste

"patentierbarkeit computer­implementierter erfindungen"
tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuus

der patentierbarkeit entgegen stehen
olla esteenä patentin myöntämiselle

über die patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen
tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuudesta

richtlinie über die patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen
direktiivi tietokoneellatoteutettujen keksintöjenpatentoitavuudesta

das öffnet die tür zur patentierbarkeit von software.
tämä avaa mahdollisuuden ohjelmistojen patentoitavuudelle.

positives recht und patentierbarkeit in der biotechnologie:
aineellinen oikeus ja patentoitavuus biotekniikan alalla

niemand hier wünscht die patentierbarkeit jeder software.
kukaan täällä ei halua ulottaa patentoitavuutta kaikkiin ohjelmistoihin.

patentierbarkeit menschlicher stammzellen und daraus hergestellter zellreihen.
ihmisen kantasolujen ja niistä saatujen linjojen patentoitavuus.

vorschlag für eine richtlinie über die patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen
ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuudesta.

• patentierbarkeit von software• rahmenrichtlinie für dienstleistungen• reach
• ohjelmistojen patentoitavuus• palveluita koskeva puitedirektiivi• reach

vorschlag der kommission für eine richtlinie über die patentierbarkeit von software
komission ehdotus direktiiviksi ohjelmistojen patentoitavuudesta

diese richtlinie legt vorschriften für die patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen fest.
tässä direktiivissä vahvistetaan tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuutta koskevat säännöt.

auswirkungen der patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen auf innovationstätigkeit, wettbewerb und unternehmen
ohjelmistoihin liittyvien keksintöjen patentoitavuuden vaikutukset innovaatiotoimintaan, kilpailuun ja yritystoimintaan

eine neudefinition des technischen habe dort der patentierbarkeit von software tür und tor geöffnet.
parlamentti hylkäsi tarkistuksen, jossa teksanolin kaltaiset liuottimet sisällytettäisiin direktiiviin.

annahme des gemeinsamen standpunkts des rates zu der richtlinie Über die patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen
neuvoston yhteisen kannan vahvistaminen: tietokoneella toteutettujen keksintÖjen patentoitavuutta koskeva direktiivi

sie wird ein neues europäisches patent sowie die vereinheitlichung der patentierbarkeit von computerprogrammen vorschlagen.
sen ehdotuksiin kuuluu eurooppalaisen patentin luominen ja tietokoneohjelmien patentoinnin yhdenmukaistaminen.