Results for phantom translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

phantom

Finnish

phantom

Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

phantom-dosimeter

Finnish

fantomidosimetrit

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

samenentnahme am phantom

Finnish

siemenen keruu hyppypukilla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

frau morgan hat vorhin gesagt, wir sollten keinem phantom nachjagen.

Finnish

morgan sanoi meille juuri, että meidän ei pidä jahdata aaveita.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

dies sind einfache größen wie energiedosis in einem gewebeäquivalenten material an der körperoberfläche oder in einem phantom.

Finnish

niihin kuuluvat yksinkertaiset suureet kuten kehon pinnalla tai fantomissa olevaan kudosvastineeseen absorboitunut annos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nun, herr böge selbst hat in seiner rede gesagt, es handele sich dabei um eine phantom-debatte.

Finnish

ensiksi gelatiinipäätökseen: herra böge sanoi itse puheessaan, että siinä oli kyse näennäiskeskustelusta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

strahlungsleistung und lichtfeldgenauigkeit - lichtfeldanzeige (dichtemessungen) - zentralachsen-dosiskalibrierung in bezugsposition am phantom

Finnish

annoskalibrointi vertailupisteessä fantomissa, säteilykeilan keskiakselilla:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- in ein gleichförmiges körper-wasser-phantom eingeführte polystyrolstifte von 0,35 cm durchmesser sollten im bild sichtbar sein.

Finnish

- halkaisijaltaan 0,35 cm:n polystyreenipuikot, jotka on asetettu homogeeniseen vesifantomiin, tulisi näkyä kuvassa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kommission verpflichtet sich ihrerseits, ihre bemühungen fortzusetzen und folgemaßnahmen vorzuschlagen, die diese regeln vervollständigen und das phantom einer neuen erika bannen."

Finnish

on erittäin tärkeää, että nämä toimenpiteet toteutetaan päättäväisesti ja nopeasti.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

trotzdem müssen wir in diese richtung gehen, was nicht bedeutet, das gespenst oder phantom eines europäischen superstaats heraufzubeschwören. der wert der einzelstaatlichen verfassungen wird durch nichts in frage gestellt, so wie auch die unionsbürgerschaft vertragsgemäß die nationale staatsbürgerschaft ergänzt und nicht ersetzt.

Finnish

mielestäni tämä on kuitenkin oikea suunta eikä se merkitse missään nimessä sellaisen haamun tai aaveen esiin kaivamista, jolla tarkoitan pyrkimystä eurooppalaiseen supervaltioon; mielestäni mikään ei kyseenalaista kansallisten perustuslakien asemaa, eikä unionin kansalaisuus perustamissopimusten mukaisesti korvaa jäsenvaltiokohtaisia kansalaisoikeuksia vaan täydentää niitä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- die standardabweichung der ct-zahlenwerte im zentralen 500-mm -interessenbereich bei einem wasser- oder gewebeäquivalenten phantom sollte nicht um mehr als 20% vom mittelwert abweichen.

Finnish

- ct-lukujen standardihajonta vesi- tai kudosekvivalentin fantomia käytettäessä 500 mm :n roi-alueella ei kuvan keskellä saisi poiketa enempää kuin 20 % perusarvosta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK