Results for pln translation from German to Finnish

1126 pln
1126 pln

tsd. pln
(tuhatta zlotya)

(in pln)
(zlotyina)

in tsd. pln
tuhatta zlotya

verkaufspreis (pln)
myyntihinta zlotyina

1 eur = 4 pln.
olettaen, että 1 eur = 4 pln.

(in tausend pln)
(tuhansia zlotyja)

geschätzter gesamtwert, pln
arvioitu kokonaisarvo zlotyina

in tsd. pln in 1000 pln
tuhatta zlotya

umstrukturierungskosten (in tausend pln)
rakenneuudistuksen kustannukset (tuhansina zlotyina)

geschätzter wert pro quadratmeter, pln
arvioitu arvo neliömetriltä zlotyina

ausgehend von 1 eur = 4 pln.
olettaen, että 1 eur = 4 pln.

Öffentliche gläubiger (in tsd. pln)
julkiset velkojat (tuhatta zlotya)

neue polnische zloty 1 = pln 4.37
uusi puolan zloty1 = pln 4.37

insgesamt in pln (zeilen 2—24)
yhteensä zlotyina (rivit 2–24)

die restlichen 15,6 mio. pln entfallen auf investitionskosten.
loput 15,6 miljoonaa zlotya ovat investointikustannuksia.

in diesem fall beläuft sich der beihilfebetrag auf 1126 pln.
tässä tapauksessa tuen määrä on 1126 zlotya.

2002 erlitt der konzern insgesamt verluste von 75,8 mio. pln.
vuonna 2002 koko konsernin tappiot olivat 75,8 miljoonaa zlotya.

bewilligte und geplante maßnahmen (in tausend pln) gemäß anmeldung
myönnetty ja suunniteltu tuki (tuhansina zlotyina) ilmoituksen mukaisesti

das unternehmen veranschlagte die geplanten einnahmen aus dem grundstücksverkauf daher mit 2 mio. pln.
tällä perusteella yritys arvioi, että kiinteistön myynnistä saadaan tuloja noin 2 miljoonaa zlotya.