Results for rda translation from German to Finnish

englische regionalentwicklungsämter (rda):
valtiolle kuuluu politiikan muotoilu ja lainsäädäntöpuitteiden asettaminen.

rda) in england eingerichtet.
"kokeilualueisiin" kuulumattomat maakäräjät).

englische regionalentwicklungsbeh orde n (rda):
hallinnosta annetun lain 1 artikla).

die rda tragen zu gesundheitspolitik und -programmen bei.
perustuslaissa kansalaisille taataan oikeus saada terveyspalvelulta.

englische (rda): tung, amt für franchising des personenschienenverkehrs)
paikallistason suunnittelu. paikalliset liikenne-

die derzeit in der gemeinschaft und international verwendeten referenzwerte sind die vor einigen jahren ermittelten rda‑werte.
yhteisössä ja kansainvälisellä tasolla käytetään tällä hetkellä vertailuarvoina joitakin vuosia sitten perustettuja suositeltavien päiväannosten arvoja.

diese rda-liste soll werte für die nährwertangabe und die berechnung dessen liefern, was als signifikante menge gilt.
rda-luettelon tarkoituksena on antaa arvot ravintoarvomerkintöjä varten sekä merkitsevän määrän laskemista varten.

damit die Übereinstimmung mit anderen gemeinschaftsvorschriften gewährleistet ist, sollte die geltende liste der vitamine und mineralstoffe sowie deren rda angesichts der wissenschaftlichen entwicklungen seit 1988 aktualisiert werden.
jotta varmistetaan johdonmukaisuus muun yhteisön lainsäädännön kanssa, nykyistä luetteloa vitamiineista ja kivennäisaineista ja niiden suositeltavista päiväannoksista olisi päivitettävä vuoden 1988 jälkeisen tieteellisen kehityksen perusteella.

angaben über vitamine und mineralstoffe müssen zusätzlich als prozentsatz der im anhang empfohlenen tagesdosen (recommended daily allowances - rda) je in absatz 2 aufgeführter menge ausgedrückt werden.
5 a) tiedot vitamiineista ja kivennäisaineista on myös ilmoitettava prosentteina liitteessä annetusta suositeltavasta päiväannoksesta (rda) 2 alakohdassa tarkoitettujen määrien yhteydessä.