Results for revaskularisation translation from German to Finnish

dringende revaskularisation
kiireellinen revaskularisaatio

revaskularisation, schlaganfall)
myyntiluvan haltija

mikrochirurgische revaskularisation, zerebrale
aivojen revaskularisaatio

- notwendigkeit einer myokardialen revaskularisation (care, lipid)
- sydämen revaskularisaatioiden tarve (care, lipid)

patienten mit bestehender revaskularisation wären in diesen patientengruppen enthalten.
näihin potilasryhmiin voisivat kuulua ne potilaat, joille on aikaisemmin suoritettu revaskularisaatio.

verringerung des risikos kardialer ereignisse bei patienten mit anamnetischem myokardinfarkt und/oder revaskularisation .“
ottaen huomioon seuraavaa: • chmp arvioi coversylia ja muita nimiä (ks. liite i) koskevan lausuntopyynnön, joka oli tehty komission asetuksen (ey) no 1084/ 2003 6 artiklan 12 kohdan mukaisesti. • myyntiluvan haltija on ottanut valmisteyhteenvedossa käyttöön chmp: n ehdottaman tekstin: • on ehdotettu, että kohtaan 4. 1 lisätään seuraava käyttöaihe: ” stabiili sepelvaltimotauti: sydäntapahtumien riskin vähentäminen potilailla, joilla on aikaisemmin ollut sydäninfarkti ja/ tai joille on suoritettu revaskularisaatio ”.

insgesamt hatten 90% der patienten einen vorangegangenen myokardinfarkt und/oder eine vorhergehende koronare revaskularisation.
potilaista kaikkiaan 90%: lla oli aiemmin ollut sydäninfarkti ja/ tai esiintynyt sepelvaltimon revaskularisaatiota.

todesfallrate, herzanfall, dringende revaskularisation (wiederherstellung des blutzuflusses zum herzen) sowie schwere blutungen.
kaikissa tutkimuksissa oli neljä pääasiallista mittaria: kuolemien, sydänkohtausten, kiireellisten revaskularisaatioiden (verenvirtauksen palauttaminen sydämeen) ja voimakkaiden verenvuotojen määrä.

verringerung des risikos kardialer ereignisse bei patienten mit bestehendem myokardinfarkt und/oder revaskularisation“ durch die vorliegenden daten hinreichend gestützt wird.
yllä esitetyn perusteella chmp: n päätelmä on, että annetutut tiedot tukevat riittävästi ehdotettua coversylin käyttöaihetta ” stabiili sepelvaltimotauti: sydäntapahtumien riskin vähentäminen potilailla, joilla on aikaisemmin ollut sydäninfarkti ja/ tai joille on suoritettu sydämen revaskularisaatio ”.

bei der behandlung von instabiler angina oder myokardinfarkt ohne st- hebung verhinderte angiox mit oder ohne gpi todesfälle, herzanfälle und revaskularisation ebenso wirksam wie die kombination aus heparin und einem gpi.
epästabiilin angina pectoriksen tai sellaisen sydäninfarktin, johon ei liity st-segmentin kohoamista, hoitamisessa gpi:n kanssa tai ilman sitä angiox oli yhtä tehokas kuolematapausten, sydänkohtausten ja revaskularisaatioiden ehkäisemisessä kuin hepariinin ja jonkin gpi:n yhdistelmä.

1,8%; hr 0,498; ci 0,364; 0,683); cv tod, nicht tödlicher mi oder notfallmäßige zielgefäß-revaskularisation bis zu 30 tage (5,9% vs.
näitä päätetapahtumia olivat varmat tai todennäköiset stenttitromboosit tutkimuksen päättyessä (0, 9% ja