Results for rfo translation from German to Finnish

rfo-registernnummer*
alueellisen kalastuksenhoitojärjestön rekisterinumero

regionale fischereiorganisationen (rfo)
alueelliset kalastusjärjestöt (rfo)

die gfcm:eine rfo in der entwicklung
välimeren yleinen kalastuskomissio gfcm:alueellinen kalastusjärjestö kehittyy

rfo-registernummer (sofern bekannt)*
alueellisen kalastuksenhoitojärjestön rekisterinumero* (jos tiedossa)

die rfo wurden nicht vom srÜ eingerichtet.
kalastusjärjestöihin on kohdistettu paljon kritiikkiä.

die eu ist mitglied der fao und von 13 rfo.
eu on fao:n ja 13 alueellisen kalastuksenhoitojärjestön jäsen.

es gibt vier rfo, die für thunfisch zuständig sind.
) länsi- ja keski-tyynenmeren (oseanian ja

datum der aufnahme in das rfo-register*
päivämäärä, jona kirjattu alueellisen kalastuksenhoitojärjestön rekisteriin

der vorschlag wird der rfo auf der tagung im oktober 2004unterbreitet.
säilytyssuunnitelmien laatimisesta vastaa tähäntarkoitukseen perustettava työryhmä.

in diesen rfo muss jedoch europa manchmal mit komplexen situationen zurechtkommen.
eu joutuu kuitenkin toisinaan hankalaan välikäteen järjestöjen neuvotteluissa.

der aktionsplan der fao enthält also eine ganze reihe von empfehlungen an die rfo.
fao:n toimintaohjelmaan sisältyy siis alueellisille kalastusjärjestöille suunnattuja suosituksia.

bei thunfischabkommen werden die wissenschaftlichen daten der einschlägigen rfo sehr viel rigoroser berücksichtigt werden.
tonnikalasopimuksissa on tarkoitus hyödyntää asianomaisten alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen toimittamia tieteellisiä tietoja aiempaa paremmin.

die bestandsdefinitionen entsprechen denen der rfo und die probenahmeverfahren müssen mindestens die dort festgelegte unterteilung berücksichtigen.
kantojen määritelmien on noudatettava alueellisten kalastusjärjestöjen käyttämiä, ja näytteenottostrategioihin on sisällyttävä vähintään vastaavat ositteet.

die europäische union ist mitglied dieser rfo, in denensie durch die europäische kommission vertreten ist.
euroopan unioni on mukana kaikissa alueellisissa kalastusjärjestöissä, joissa sitä edustaa euroopan komissio.uusin järjestö, wcptc, perustettiin virallisesti 19. kesäkuuta2003.

bestände, für die auflagen regionaler fischereiorganisationen (nachstehend rfo genannt) bestehen.
kalastukset, joihin sovelletaan alueellisten kalastusjärjestöjen vaatimuksia.

außerdem sind die von den rfo angewandten kriterien nicht ausreichend klar und werden angefochten, was solchen schiffen zugute kommt.
lisäksi alueellisten kalastusjärjestöjen käyttämät kriteerit ovat epäselviä ja kiistanalaisia, ja tästä on hyötyä kyseisille aluksille.

2.9 der tropische thunfischfang wird durch vier spezifische regionale fischereiorganisationen (rfo) geregelt:
2.9 trooppisen tonnikalan pyyntiä hallinnoi neljä erityistä alueellista kalastusjärjestöä:

darüber hinaus haben einige regionale fischereiorganisationen gemeinsame inspektionsprogramme eingeführt, um sicherzustellen, daß die vertragsparteien die von den zuständigen rfo festgelegten maßnahmen einhalten.
lisäksi jotkut alueelliset kalastusjärjestöt ovat toteuttaneet yhteisiä valvontaohjelmia sen varmista­miseksi, että sopimuspuolet noudattavat niiden aset­tamia toimenpiteitä.

bei beständen in internationalen gewässern und bei weit wandernden arten wie thun verhandelt die europäische kommission mit den regionalen fischereiorganisationen (rfo) über die fanggelegenheiten.
kansainvälisten vesialueiden kantojen ja tonnikalan kaltaisten laajasti vaeltavien lajien kantojen osalta euroopan komissio neuvottelee kalastusmahdollisuuksista alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä.

"regionale rahmenmaßnahmen" (maßnahmentyp i: regional framework operation, rfo) bilden eine neue maßnahmenform, die auf die anregung eines eher strategischen kooperationsansatzes zwischen den regionen zielt.
"alueellinen kehitystoimi" (i toimintatyyppi) on uusi toimintamuoto, jolla alueiden välisessä yhteistyössä pyritään edistämään entistä strategisempaa lähestymistapaa.