Results for schemata translation from German to Finnish

schemata
skeema

unterstützte schemata
tuetut virransäästömallit

kurzbefehl-schemata
pikanäppäinteemat

schemata a und b
a ja b luettelo

behandlungs- schemata d
hoito-ohjelma d

technische anpassungen der schemata
karttojen tekniset tarkistukset

kombinationsmöglichkeiten der schemata und module
luetteloiden ja lisätieto-osien yhdistäminen

(beschreibungen, zeichnungen, schaubilder und schemata)
(kuvaavat huomautukset, piirustukset, kaaviot ja kaavakuvat)

anhang i bis xvii: schemata und module
liitteet i–xvii: luettelot ja lisätieto-osat

angewendete chemotherapie-schemata in kombination mit imatinib
yhdistelmähoitona imatinibin kanssa käytetty kemoterapiahoito

anhang xviii: kombinationsmöglichkeiten der schemata und module
liite xviii: luetteloiden ja lisätieto-osien yhdistelmätaulukko

kontroll-schemata erhielten, im einzelnen wie folgt:
kontrolloiduissa hoitotutkimuksissa, joissa 1008 potilasta sai efavirentsia sisältänyttä yhdistelmähoitoa keskimäärin 1, 6 vuoden ajan ja 635 potilasta vertailuhoitoa keskimäärin 1, 3 vuoden ajan, eräiden vakavien psykiatristen tapahtumien esiintyvyydet olivat näillä potilasryhmillä seuraavat:

tabelle 3 angewendete chemotherapie-schemata in kombination mit imatinib
taulukko 3 yhdistelmähoitona imatinibin kanssa käytetty kemoterapiahoito

außerdem sollen diese schemata der union zur markttransparenz beitragen.
lisäksi unionin asteikot edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamista.

unsere politischen schemata lassen sich selbstverständlich nicht einfach übertragen.
on selvää, että poliittisia mallejamme ei voida noin vain siirtää sinne.

in jüngsten leitlinien wurden diese zu stark emetogenen schemata hochgestuft.
tämänhetkisissä ohjeissa näitä hoitoja pidetään runsaasti pahoinvointia aiheuttavina solunsalpaajina.

die relevanten technischen unterlagen wie zeichnungen und schemata sind der bescheinigung beizufügen.
kaikki asian kannalta olennaiset tekniset osat, kuten piirustukset ja toimintakaavio, kootaan ey-tyyppihyväksyntätodistuksen liitteiksi.

konstruktionszeichnungen und produktionsskizzen und -schemata der bauelemente, baugruppen, schaltkreise usw.,
esimerkiksi rakennesuunnitelmat, valmistuspiirustukset, osa-, lohko- ja kytkinkaaviot,

insgesamt wurden für akzelerierte regimes 70 gy und für hyperfraktionierte schemata 74 gy empfohlen.
29 suositellaan 70 gy kiihdytetyssä ja 74 gy hyperfraktioidussa hoidossa.

tabelle 4 angewendete chemotherapie-schemata in kombination mit imatinib in der studie i2301
taulukko 4 yhdistelmähoitona imatinibin kanssa käytetty kemoterapiahoito i2301- tutkimuksessa